idle Meaning in Japanese (idle 英語 意味)

adjective · verb
adjective
アイドル, 稼働していない, 怠惰な
verb
ぶらぶらする
アイドル in English:idle
IPA:ˈaɪdl
Quick Answer • 要約

Idle の日本語の意味は「アイドル, 稼働していない, 怠惰な, ぶらぶらする」です。 (活動していない、または使用されていない状態。何もしていない。)

Definitions of Idle

  1. 1稼働していないadjective

    Not active or in use; doing nothing.

    活動していない、または使用されていない状態。何もしていない。
  2. 2ぶらぶらするverb

    To spend time doing nothing, or to operate at a low speed without doing any work.

    何もせずに時間を過ごす、または何もせずに低速で動作する。
  3. 3怠惰なadjective

    Avoiding work; lazy.

    仕事をしていない。怠けている。

Example Sentences

“The factory machines stood idle during the strike.”

ストライキの間、工場の機械は稼働していなかった。

“He tends to idle away his afternoons watching television.”

彼はテレビを見て午後の時間をぶらぶら過ごす傾向がある。

“An idle mind is the devil's workshop.”

怠惰な心は悪魔の仕事場である。

Synonyms (類語)

In English:

inactiveunemployedlazydormantunoccupied

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

nounidleness
adverbidly

Frequently Asked Questions: Idle in Japanese

What is the meaning of Idle in Japanese?▼
Idle の日本語の意味は「アイドル, 稼働していない, 怠惰な, ぶらぶらする」です。 (活動していない、または使用されていない状態。何もしていない。)
How do you translate 'Idle' to Japanese?▼
'Idle' translates to 'アイドル' in Japanese. Idle の日本語の意味は「アイドル, 稼働していない, 怠惰な, ぶらぶらする」です。 (活動していない、または使用されていない状態。何もしていない。)
What is 'アイドル' called in English?▼
'アイドル' in English is called "Idle". Idle refers to: 活動していない、または使用されていない状態。何もしていない。
How do you pronounce 'Idle' and 'アイドル'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Idle' (IPA: /ˈaɪdl/) and native Japanese audio speech for 'アイドル' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Idle in Japanese?▼
English: "The factory machines stood idle during the strike." | Japanese: "ストライキの間、工場の機械は稼働していなかった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: