idle Meaning in Arabic (idle المعنى بالعربية)

adjective · verb
adjective
خامل, غير نشط, كسول
verb
يُعطّل
مرادفات:عاطلمتكاسل
خامل in English:idle
IPA:ˈχaːmɪl
Phonetic:خَامِل
Plural: idles
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Idle بالعربية هو خامل, غير نشط, كسول, يُعطّل. (غير نشط أو قيد الاستخدام؛ لا يفعل شيئًا.)

Definitions of Idle

  1. 1غير نشطadjective

    Not active or in use; doing nothing.

    غير نشط أو قيد الاستخدام؛ لا يفعل شيئًا.
  2. 2يُعطّلverb

    To spend time doing nothing, or to operate at a low speed without doing any work.

    يقضي الوقت في عدم فعل شيء، أو يعمل بسرعة منخفضة دون القيام بأي عمل.
  3. 3كسولadjective

    Avoiding work; lazy.

    متجنب للعمل؛ كسول.

Example Sentences

“The factory machines stood idle during the strike.”

ظلت آلات المصنع خاملة خلال الإضراب.

“He tends to idle away his afternoons watching television.”

يميل إلى تمضية فترة ما بعد الظهيرة في عدم فعل شيء ومشاهدة التلفزيون.

“An idle mind is the devil's workshop.”

العقل الخامل هو ورشة الشيطان.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

كسولعاطلمتكاسل

In English:

inactiveunemployedlazydormantunoccupied

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

نشطمشغولعامل

In English:

Inflected Word Forms

nounidleness
adverbidly

Frequently Asked Questions: Idle in Arabic

What is the meaning of Idle in Arabic?▼
معنى كلمة Idle بالعربية هو خامل, غير نشط, كسول, يُعطّل. (غير نشط أو قيد الاستخدام؛ لا يفعل شيئًا.)
How do you translate 'Idle' to Arabic?▼
'Idle' translates to 'خامل' in Arabic. معنى كلمة Idle بالعربية هو خامل, غير نشط, كسول, يُعطّل. (غير نشط أو قيد الاستخدام؛ لا يفعل شيئًا.)
What is 'خامل' called in English?▼
'خامل' in English is called "Idle". Idle refers to: غير نشط أو قيد الاستخدام؛ لا يفعل شيئًا.
How do you pronounce 'Idle' and 'خامل'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Idle' (IPA: /ˈχaːmɪl/) and native Arabic audio speech for 'خامل' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Idle in Arabic?▼
English: "The factory machines stood idle during the strike." | Arabic: "ظلت آلات المصنع خاملة خلال الإضراب."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: