idle Meaning in French (idle signification en français)

adjective · verb
adjective
inactif, paresseux
verb
oisiveté
Synonymes:inoccupédésœuvréfainéant
inactif in English:idle
IPA:ɛ̃.ak.tif
Phonetic:in-ak-tif
Plural: idles
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Idle en français est inactif, paresseux, oisiveté. (Qui n'est pas actif ou en usage ; qui ne fait rien.)

Definitions of Idle

  1. 1inactifadjective

    Not active or in use; doing nothing.

    Qui n'est pas actif ou en usage ; qui ne fait rien.
  2. 2oisivetéverb

    To spend time doing nothing, or to operate at a low speed without doing any work.

    Passer du temps à ne rien faire, ou fonctionner à basse vitesse sans rien faire.
  3. 3paresseuxadjective

    Avoiding work; lazy.

    Qui évite le travail ; fainéant.

Example Sentences

“The factory machines stood idle during the strike.”

Les machines de l'usine sont restées inactives pendant la grève.

“He tends to idle away his afternoons watching television.”

Il a tendance à passer ses après-midis à ne rien faire devant la télévision.

“An idle mind is the devil's workshop.”

Un esprit oisif est l'atelier du diable.

Synonyms (Synonymes)

In French:

inoccupédésœuvréfainéant

In English:

inactiveunemployedlazydormantunoccupied

Antonyms (Antonymes)

In French:

actifoccupétravailleur

In English:

Inflected Word Forms

nounidleness
adverbidly

Frequently Asked Questions: Idle in French

What is the meaning of Idle in French?▼
La signification de Idle en français est inactif, paresseux, oisiveté. (Qui n'est pas actif ou en usage ; qui ne fait rien.)
How do you translate 'Idle' to French?▼
'Idle' translates to 'inactif' in French. La signification de Idle en français est inactif, paresseux, oisiveté. (Qui n'est pas actif ou en usage ; qui ne fait rien.)
Que signifie 'Idle' en français?▼
'Idle' se traduit par 'inactif' en français. La signification de Idle en français est inactif, paresseux, oisiveté. (Qui n'est pas actif ou en usage ; qui ne fait rien.)
What is 'inactif' called in English?▼
'inactif' in English is called "Idle". Idle refers to: Qui n'est pas actif ou en usage ; qui ne fait rien.
How do you pronounce 'Idle' and 'inactif'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Idle' (IPA: /ɛ̃.ak.tif/) and native French audio speech for 'inactif' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Idle in French?▼
English: "The factory machines stood idle during the strike." | French: "Les machines de l'usine sont restées inactives pendant la grève."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: