idly Meaning in Arabic (idly المعنى بالعربية)

adverb
بِخُمُول, بِلا هَدَفٍ مُعَيَّنٍ, بِلا فِعلٍ مُنتِجٍ
بِخُمُول in English:idly
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Idly بالعربية هو بِخُمُول, بِلا هَدَفٍ مُعَيَّنٍ, بِلا فِعلٍ مُنتِجٍ. (فعل شيء ما بلا هدف معين أو جهد، وغالباً ما يعني نقص النشاط أو المشاركة.)

Definitions of Idly

  1. 1بِلا هَدَفٍ مُعَيَّنٍadverb

    To do something idly means to do it without any particular purpose or effort, often implying a lack of activity or engagement.

    فعل شيء ما بلا هدف معين أو جهد، وغالباً ما يعني نقص النشاط أو المشاركة.
  2. 2بِلا فِعلٍ مُنتِجٍadverb

    When someone acts idly, they are often doing nothing productive or are simply passing time in a relaxed, unhurried manner.

    عندما يتصرف شخص ما بخمول، فإنه غالباً لا يفعل شيئاً منتجاً أو ببساطة يمضي الوقت بطريقة مريحة وغير متعجلة.

Example Sentences

“He spent the afternoon idly flipping through channels.”

أمضى فترة ما بعد الظهيرة وهو يقلب القنوات بِلا هَدَفٍ.

“The children idly watched the clouds drift by.”

كان الأطفال يشاهدون السحب وهي تنجرف بِلا فِعلٍ مُنتِجٍ.

“Don't just stand there idly; help us with the work.”

لا تقف هناك بِلا فِعلٍ؛ ساعدنا في العمل.

Synonyms (مرادفات)

In English:

lazilyaimlesslypassivelyunproductively

Antonyms (أضداد)

In English:

busilyactivelypurposefullydiligently

Inflected Word Forms

present participleidling
nounidleness
agent nounidler
adjectiveidle

Frequently Asked Questions: Idly in Arabic

What is the meaning of Idly in Arabic?▼
معنى كلمة Idly بالعربية هو بِخُمُول, بِلا هَدَفٍ مُعَيَّنٍ, بِلا فِعلٍ مُنتِجٍ. (فعل شيء ما بلا هدف معين أو جهد، وغالباً ما يعني نقص النشاط أو المشاركة.)
How do you translate 'Idly' to Arabic?▼
'Idly' translates to 'بِخُمُول' in Arabic. معنى كلمة Idly بالعربية هو بِخُمُول, بِلا هَدَفٍ مُعَيَّنٍ, بِلا فِعلٍ مُنتِجٍ. (فعل شيء ما بلا هدف معين أو جهد، وغالباً ما يعني نقص النشاط أو المشاركة.)
What is 'بِخُمُول' called in English?▼
'بِخُمُول' in English is called "Idly". Idly refers to: فعل شيء ما بلا هدف معين أو جهد، وغالباً ما يعني نقص النشاط أو المشاركة.
How do you pronounce 'Idly' and 'بِخُمُول'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Idly' and native Arabic audio speech for 'بِخُمُول' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Idly in Arabic?▼
English: "He spent the afternoon idly flipping through channels." | Arabic: "أمضى فترة ما بعد الظهيرة وهو يقلب القنوات بِلا هَدَفٍ."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: