idly Meaning in Portuguese (idly significado em português)

adverb
vagarosamente, sem propósito, sem fazer nada
vagarosamente in English:idly
Quick Answer • Resumo

O significado de Idly em português é vagarosamente, sem propósito, sem fazer nada. (Fazer algo sem propósito particular ou esforço, muitas vezes implicando falta de atividade ou engajamento.)

Definitions of Idly

  1. 1sem propósitoadverb

    To do something idly means to do it without any particular purpose or effort, often implying a lack of activity or engagement.

    Fazer algo sem propósito particular ou esforço, muitas vezes implicando falta de atividade ou engajamento.
  2. 2sem fazer nadaadverb

    When someone acts idly, they are often doing nothing productive or are simply passing time in a relaxed, unhurried manner.

    Quando alguém age sem fazer nada, muitas vezes não está fazendo nada produtivo ou simplesmente está passando o tempo de maneira relaxada e sem pressa.

Example Sentences

“He spent the afternoon idly flipping through channels.”

Ele passou a tarde mudando de canal sem propósito.

“The children idly watched the clouds drift by.”

As crianças observavam as nuvens a passar sem fazer nada.

“Don't just stand there idly; help us with the work.”

Não fique aí parado sem fazer nada; ajude-nos com o trabalho.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

lazilyaimlesslypassivelyunproductively

Antonyms (Antônimos)

In English:

busilyactivelypurposefullydiligently

Inflected Word Forms

present participleidling
nounidleness
agent nounidler
adjectiveidle

Frequently Asked Questions: Idly in Portuguese

What is the meaning of Idly in Portuguese?▼
O significado de Idly em português é vagarosamente, sem propósito, sem fazer nada. (Fazer algo sem propósito particular ou esforço, muitas vezes implicando falta de atividade ou engajamento.)
How do you translate 'Idly' to Portuguese?▼
'Idly' translates to 'vagarosamente' in Portuguese. O significado de Idly em português é vagarosamente, sem propósito, sem fazer nada. (Fazer algo sem propósito particular ou esforço, muitas vezes implicando falta de atividade ou engajamento.)
What is 'vagarosamente' called in English?▼
'vagarosamente' in English is called "Idly". Idly refers to: Fazer algo sem propósito particular ou esforço, muitas vezes implicando falta de atividade ou engajamento.
How do you pronounce 'Idly' and 'vagarosamente'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Idly' and native Portuguese audio speech for 'vagarosamente' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Idly in Portuguese?▼
English: "He spent the afternoon idly flipping through channels." | Portuguese: "Ele passou a tarde mudando de canal sem propósito."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: