adverb
English to Portuguese Dictionary

idly Meaning in Portuguese (idly significado em português)

vagarosamente, sem propósito, sem fazer nada
vagarosamente in English:idly
Quick Answer • Resumo

O significado de idly em português é vagarosamente, sem propósito, sem fazer nada. (Fazer algo sem propósito particular ou esforço, muitas vezes implicando falta de atividade ou engajamento.)

Definitions of Idly

  1. 1
    adverb
    sem propósito

    To do something idly means to do it without any particular purpose or effort, often implying a lack of activity or engagement.

    Fazer algo sem propósito particular ou esforço, muitas vezes implicando falta de atividade ou engajamento.

  2. 2
    adverb
    sem fazer nada

    When someone acts idly, they are often doing nothing productive or are simply passing time in a relaxed, unhurried manner.

    Quando alguém age sem fazer nada, muitas vezes não está fazendo nada produtivo ou simplesmente está passando o tempo de maneira relaxada e sem pressa.

Example Sentences

“He spent the afternoon idly flipping through channels.”

Ele passou a tarde mudando de canal sem propósito.

“The children idly watched the clouds drift by.”

As crianças observavam as nuvens a passar sem fazer nada.

“Don't just stand there idly; help us with the work.”

Não fique aí parado sem fazer nada; ajude-nos com o trabalho.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

lazilyaimlesslypassivelyunproductively

Antonyms (Antônimos)

In English:

busilyactivelypurposefullydiligently

Inflected Word Forms

present participleidling
nounidleness
agent nounidler
adjectiveidle