reeve Meaning in German (reeve Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Vogt
verb
durchziehen
Vogt in English:reeve
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Reeve auf Deutsch ist Vogt, durchziehen. (Historisch war ein Vogt ein oberster Magistrat oder hochrangiger Beamter, der für die Verwaltung und Justiz in einem bestimmten Bezirk, insbesondere im angelsächsischen England, zuständig war.)

Definitions of Reeve

  1. 1Vogtnoun(formal)

    Historically, a reeve was a chief magistrate or high-ranking official responsible for administration and justice in a specific district, especially in Anglo-Saxon England.

    Historisch war ein Vogt ein oberster Magistrat oder hochrangiger Beamter, der für die Verwaltung und Justiz in einem bestimmten Bezirk, insbesondere im angelsächsischen England, zuständig war.
  2. 2durchziehenverb(formal)

    To reeve means to pass a rope, cable, or chain through an opening, such as a block or a hole, typically in a nautical context.

    Ein Seil, Kabel oder eine Kette durch eine Öffnung, wie z. B. eine Talje oder ein Loch, typischerweise in einem nautischen Kontext, zu ziehen.

Example Sentences

historical

“The reeve presided over the local court, ensuring disputes were settled fairly.”

Der Vogt leitete das lokale Gericht und sorgte für eine faire Beilegung von Streitigkeiten.

nautical

“The sailor carefully reeved the new line through the intricate rigging.”

Der Seemann zog sorgfältig die neue Leine durch die komplizierte Takelage.

Synonyms (Synonyme)

Inflected Word Forms

past tensereeved
present participlereeving
pluralreeves

Frequently Asked Questions: Reeve in German

What is the meaning of Reeve in German?▼
Die Bedeutung von Reeve auf Deutsch ist Vogt, durchziehen. (Historisch war ein Vogt ein oberster Magistrat oder hochrangiger Beamter, der für die Verwaltung und Justiz in einem bestimmten Bezirk, insbesondere im angelsächsischen England, zuständig war.)
How do you translate 'Reeve' to German?▼
'Reeve' translates to 'Vogt' in German. Die Bedeutung von Reeve auf Deutsch ist Vogt, durchziehen. (Historisch war ein Vogt ein oberster Magistrat oder hochrangiger Beamter, der für die Verwaltung und Justiz in einem bestimmten Bezirk, insbesondere im angelsächsischen England, zuständig war.)
Was bedeutet 'Reeve' auf Deutsch?▼
'Reeve' bedeutet auf Deutsch 'Vogt'. Die Bedeutung von Reeve auf Deutsch ist Vogt, durchziehen. (Historisch war ein Vogt ein oberster Magistrat oder hochrangiger Beamter, der für die Verwaltung und Justiz in einem bestimmten Bezirk, insbesondere im angelsächsischen England, zuständig war.)
What is 'Vogt' called in English?▼
'Vogt' in English is called "Reeve". Reeve refers to: Historisch war ein Vogt ein oberster Magistrat oder hochrangiger Beamter, der für die Verwaltung und Justiz in einem bestimmten Bezirk, insbesondere im angelsächsischen England, zuständig war.
How do you pronounce 'Reeve' and 'Vogt'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Reeve' and native German audio speech for 'Vogt' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Reeve in German?▼
English: "The reeve presided over the local court, ensuring disputes were settled fairly." | German: "Der Vogt leitete das lokale Gericht und sorgte für eine faire Beilegung von Streitigkeiten."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: