noun
English to German Dictionary

registrar Meaning in German (registrar Bedeutung auf Deutsch)

Standesbeamter, Wahlbeamter
Synonyme:AmtsbeamterBeamter
Standesbeamter in English:registrar
Phonetic:ˈʃtantəsˌbeːamtɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von registrar auf Deutsch ist Standesbeamter, Wahlbeamter. (Ein Standesbeamter ist ein Beamter, dessen Aufgabe es ist, offizielle Aufzeichnungen zu führen, insbesondere über Geburten, Todesfälle und Ehen oder über Studenten an einer Hochschule oder Universität.)

Definitions of Registrar

  1. 1
    noun
    Standesbeamter

    A registrar is an official whose job is to keep official records, especially of births, deaths, and marriages, or of students at a college or university.

    Ein Standesbeamter ist ein Beamter, dessen Aufgabe es ist, offizielle Aufzeichnungen zu führen, insbesondere über Geburten, Todesfälle und Ehen oder über Studenten an einer Hochschule oder Universität.

  2. 2
    noun
    Wahlbeamter

    In some contexts, a registrar is an official responsible for registering eligible voters for elections.

    In einigen Kontexten ist ein Wahlbeamter eine Person, die für die Registrierung wahlberechtigter Wähler für Wahlen zuständig ist.

Example Sentences

formal

“The university registrar handles all student enrollment and academic records.”

Der Universitäts-Registrar (oder: der Leiter des Studierendensekretariats) kümmert sich um die gesamte Studentenaufnahme und die akademischen Aufzeichnungen.

casual

“You need to submit your documents to the registrar's office.”

Sie müssen Ihre Dokumente beim Standesamt (oder: beim Büro des Registrars) einreichen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

AmtsbeamterBeamter

Inflected Word Forms

gerundregistering
nounregistration
adjectiveregistered