noun · verb
English to German Dictionary

riposte Meaning in German (riposte Bedeutung auf Deutsch)

nounKonter, Gegenfrage
verbkontern
Synonyme:GegenangriffKonterhieb
Konter in English:riposte
Phonetic:Kont-er
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von riposte auf Deutsch ist Konter, Gegenfrage, kontern. (Eine schnelle und geistreiche Antwort auf eine Beleidigung oder Kritik.)

Definitions of Riposte

  1. 1
    noun
    Gegenfrage

    A quick and clever reply to an insult or criticism.

    Eine schnelle und geistreiche Antwort auf eine Beleidigung oder Kritik.

  2. 2
    verb
    kontern

    To make a quick and clever reply to an insult, criticism, or attack.

    Eine schnelle und geistreiche Antwort auf eine Beleidigung, Kritik oder einen Angriff geben.

  3. 3
    noun
    Konter

    In fencing, a quick thrust made by a fencer immediately after parrying an opponent's attack.

    Im Fechten ein schneller Stoß, den ein Fechter unmittelbar nach dem Parieren eines gegnerischen Angriffs ausführt.

Example Sentences

casual

“Her witty riposte silenced her critics.”

Ihre geistreiche Gegenfrage brachte ihre Kritiker zum Schweigen.

casual

“He managed to riposte quickly to the unexpected accusation.”

Er schaffte es, schnell auf die unerwartete Anschuldigung zu kontern.

formal

“The fencer executed a perfect parry and riposte.”

Der Fechter führte eine perfekte Parade und einen Konter aus.

Synonyms (Synonyme)

In German:

GegenfrageGegenangriffKonterhieb

Antonyms (Antonyme)

In German:

AngriffBeleidigung

Inflected Word Forms

past tenseriposted
present participleriposting