adjective
English to German Dictionary

shadowy Meaning in German (shadowy Bedeutung auf Deutsch)

schattig, schemenhaft, zwielichtig
schattig in English:shadowy
Phonetic:ˈʃatɪç
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von shadowy auf Deutsch ist schattig, schemenhaft, zwielichtig. (Beschreibt einen Ort oder Bereich, der voller Schatten ist und daher dunkel oder dämmrig erscheint.)

Definitions of Shadowy

  1. 1
    adjective
    schattig

    Describing a place or area that is full of shadows and therefore appears dark or dim.

    Beschreibt einen Ort oder Bereich, der voller Schatten ist und daher dunkel oder dämmrig erscheint.

  2. 2
    adjective
    schemenhaft

    Referring to something that is not clearly seen, defined, or understood, often appearing as a faint outline.

    Bezieht sich auf etwas, das nicht klar gesehen, definiert oder verstanden wird und oft als schwacher Umriss erscheint.

  3. 3
    adjective
    zwielichtig

    Indicating something or someone that is mysterious, secretive, or of questionable character, often implying a sense of danger or illegality.

    Zeigt etwas oder jemanden an, der geheimnisvoll, verschwiegen oder von fragwürdiger Natur ist, oft mit einem Gefühl von Gefahr oder Illegalität verbunden.

Example Sentences

“The old house had a shadowy garden where sunlight rarely reached.”

Das alte Haus hatte einen schattigen Garten, in den selten Sonnenlicht drang.

“A shadowy figure moved quickly through the alley, disappearing into the night.”

Eine zwielichtige Gestalt bewegte sich schnell durch die Gasse und verschwand in der Nacht.

“The detective investigated the shadowy dealings of the criminal organization.”

Der Detektiv untersuchte die zwielichtigen Machenschaften der kriminellen Organisation.

Synonyms (Synonyme)

In German:

dunkelunheimlichfragwürdig

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

hellklaroffensichtlich

In English:

Inflected Word Forms

nounshadow
nounshade
adjectiveshaded

Phrases & Idiomatic Expressions

shadowy figurecollocation

A person whose identity is unknown or who appears indistinctly.