adjective
English to Portuguese Dictionary

shadowy Meaning in Portuguese (shadowy significado em português)

sombrio, nebuloso, misterioso
Sinônimos:escurosuspeito
sombrio in English:shadowy
IPA:sõˈbɾi.u
Plural: shadowies
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de shadowy em português é sombrio, nebuloso, misterioso. (Descrevendo um lugar ou área que está cheio de sombras e, portanto, parece escuro ou pouco iluminado.)

Usage Note: O adjetivo 'sombrio' pode ser usado em vários contextos, dependendo do sentido pretendido. Para lugares escuros, 'sombrio' ou 'escuro' são comuns. Para algo pouco definido, 'nebuloso' ou 'indistinto' podem ser usados. Para algo misterioso ou de caráter duvidoso, 'misterioso', 'suspeito' ou 'duvidoso' são adequados.

Definitions of Shadowy

  1. 1
    adjective
    sombrio

    Describing a place or area that is full of shadows and therefore appears dark or dim.

    Descrevendo um lugar ou área que está cheio de sombras e, portanto, parece escuro ou pouco iluminado.

  2. 2
    adjective
    nebuloso

    Referring to something that is not clearly seen, defined, or understood, often appearing as a faint outline.

    Referindo-se a algo que não é claramente visto, definido ou compreendido, muitas vezes aparecendo como um contorno fraco.

  3. 3
    adjective
    misterioso

    Indicating something or someone that is mysterious, secretive, or of questionable character, often implying a sense of danger or illegality.

    Indicando algo ou alguém que é misterioso, secreto ou de caráter questionável, muitas vezes implicando um senso de perigo ou ilegalidade.

Example Sentences

“The old house had a shadowy garden where sunlight rarely reached.”

A casa antiga tinha um jardim sombrio onde a luz do sol raramente chegava.

“A shadowy figure moved quickly through the alley, disappearing into the night.”

Uma figura sombria moveu-se rapidamente pelo beco, desaparecendo na noite.

“The detective investigated the shadowy dealings of the criminal organization.”

O detetive investigou os negócios nebulosos da organização criminosa.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

sombrioescuronebulosomisteriososuspeito

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

claroiluminadotransparenteaberto

In English:

Inflected Word Forms

nounshadow
nounshade
adjectiveshaded

Phrases & Idiomatic Expressions

shadowy figurecollocation

A person whose identity is unknown or who appears indistinctly.