adjective
English to French Dictionary

shadowy Meaning in French (shadowy signification en français)

sombre, flou, louche
sombre in English:shadowy
Phonetic:sɔ̃bʁ
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de shadowy en français est sombre, flou, louche. (Décrivant un lieu ou une zone remplie d'ombres, apparaissant ainsi sombre ou obscur.)

Definitions of Shadowy

  1. 1
    adjective
    sombre

    Describing a place or area that is full of shadows and therefore appears dark or dim.

    Décrivant un lieu ou une zone remplie d'ombres, apparaissant ainsi sombre ou obscur.

  2. 2
    adjective
    flou

    Referring to something that is not clearly seen, defined, or understood, often appearing as a faint outline.

    Se référant à quelque chose qui n'est pas clairement vu, défini ou compris, apparaissant souvent comme une silhouette indistincte.

  3. 3
    adjective
    louche

    Indicating something or someone that is mysterious, secretive, or of questionable character, often implying a sense of danger or illegality.

    Indiquant quelque chose ou quelqu'un de mystérieux, secret ou de caractère douteux, impliquant souvent un sentiment de danger ou d'illégalité.

Example Sentences

“The old house had a shadowy garden where sunlight rarely reached.”

La vieille maison avait un jardin sombre où le soleil atteignait rarement.

“A shadowy figure moved quickly through the alley, disappearing into the night.”

Une silhouette louche se déplaça rapidement dans la ruelle, disparaissant dans la nuit.

“The detective investigated the shadowy dealings of the criminal organization.”

Le détective enquêta sur les transactions louches de l'organisation criminelle.

Synonyms (Synonymes)

In French:

obscurmystérieuxsuspect

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

clairlumineuxtransparent

In English:

Inflected Word Forms

nounshadow
nounshade
adjectiveshaded

Phrases & Idiomatic Expressions

shadowy figurecollocation

A person whose identity is unknown or who appears indistinctly.