noun · verb
English to German Dictionary

stain Meaning in German (stain Bedeutung auf Deutsch)

nounFleck, Schandfleck
verbbeflecken
Fleck in English:stain
Phonetic:flek
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von stain auf Deutsch ist Fleck, Schandfleck, beflecken. (Ein Fleck ist eine verfärbte Markierung oder ein Fleck, der schwer zu entfernen ist und oft durch Schmutz, Flüssigkeit oder Farbe auf einer Oberfläche verursacht wird.)

Definitions of Stain

  1. 1
    noun
    Fleck

    A stain is a discolored mark or spot that is difficult to remove, often caused by dirt, liquid, or dye on a surface.

    Ein Fleck ist eine verfärbte Markierung oder ein Fleck, der schwer zu entfernen ist und oft durch Schmutz, Flüssigkeit oder Farbe auf einer Oberfläche verursacht wird.

  2. 2
    verb
    beflecken

    To stain means to mark or discolor something with a spot or area that is difficult to remove.

    Beflecken bedeutet, etwas mit einem schwer zu entfernenden Fleck oder Bereich zu markieren oder zu verfärben.

  3. 3
    noun
    Schandfleck

    Figuratively, a stain can refer to a blemish on someone's character, reputation, or honor.

    Figurativ kann ein Fleck einen Makel auf dem Charakter, dem Ruf oder der Ehre einer Person bezeichnen.

Example Sentences

casual

“The coffee left a dark stain on the white tablecloth.”

Der Kaffee hinterließ einen dunklen Fleck auf der weißen Tischdecke.

casual

“He tried to stain the wood a darker color for the furniture.”

Er versuchte, das Holz für die Möbel dunkler zu beizen.

formal

“The scandal left a permanent stain on his political career.”

Der Skandal hinterließ einen permanenten Schandfleck auf seiner politischen Karriere.

Synonyms (Synonyme)

In German:

MakelSchandfleckVerfärbung

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

ReinheitMakellosigkeit

Inflected Word Forms

past tensestained
present participlestaining
adjectivestainless
adjectivestainable

Phrases & Idiomatic Expressions

blood staincollocation

A mark left by blood.

stain removercollocation

A product used to remove unwanted marks or spots.

moral stainexpression

A blemish or disgrace on one's character or reputation.