stain Meaning in Arabic (stain المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
بقعة, وصمة
verb
يُلطِّخ
مرادفات:لطخةأثر
بقعة in English:stain
Phonetic:بُقْعَة
Plural: stains
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Stain بالعربية هو بقعة, وصمة, يُلطِّخ. (علامة أو لطخة متغيرة اللون يصعب إزالتها، غالبًا ما تسببها الأوساخ أو السائل أو الصبغة على سطح.)

Definitions of Stain

  1. 1بقعةnoun

    A stain is a discolored mark or spot that is difficult to remove, often caused by dirt, liquid, or dye on a surface.

    علامة أو لطخة متغيرة اللون يصعب إزالتها، غالبًا ما تسببها الأوساخ أو السائل أو الصبغة على سطح.
  2. 2يُلطِّخverb

    To stain means to mark or discolor something with a spot or area that is difficult to remove.

    أن تترك علامة أو تغير لون شيء ما ببقعة أو منطقة يصعب إزالتها.
  3. 3وصمةnoun

    Figuratively, a stain can refer to a blemish on someone's character, reputation, or honor.

    مجازيًا، يمكن أن تشير البقعة إلى عيب في شخصية شخص ما أو سمعته أو شرفه.

Example Sentences

casual

“The coffee left a dark stain on the white tablecloth.”

تركت القهوة بقعة داكنة على مفرش المائدة الأبيض.

casual

“He tried to stain the wood a darker color for the furniture.”

حاول أن يُلطِّخ الخشب بلون أغمق للأثاث.

formal

“The scandal left a permanent stain on his political career.”

تركت الفضيحة وصمة عار دائمة على مسيرته السياسية.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

لطخةوصمةأثر

In English:

spotmarkblemish

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

نقاءنظافة

In English:

Inflected Word Forms

past tensestained
present participlestaining
adjectivestainless
adjectivestainable

Phrases & Idiomatic Expressions

blood staincollocation

A mark left by blood.

stain removercollocation

A product used to remove unwanted marks or spots.

moral stainexpression

A blemish or disgrace on one's character or reputation.

Frequently Asked Questions: Stain in Arabic

What is the meaning of Stain in Arabic?▼
معنى كلمة Stain بالعربية هو بقعة, وصمة, يُلطِّخ. (علامة أو لطخة متغيرة اللون يصعب إزالتها، غالبًا ما تسببها الأوساخ أو السائل أو الصبغة على سطح.)
How do you translate 'Stain' to Arabic?▼
'Stain' translates to 'بقعة' in Arabic. معنى كلمة Stain بالعربية هو بقعة, وصمة, يُلطِّخ. (علامة أو لطخة متغيرة اللون يصعب إزالتها، غالبًا ما تسببها الأوساخ أو السائل أو الصبغة على سطح.)
What is 'بقعة' called in English?▼
'بقعة' in English is called "Stain". Stain refers to: علامة أو لطخة متغيرة اللون يصعب إزالتها، غالبًا ما تسببها الأوساخ أو السائل أو الصبغة على سطح.
How do you pronounce 'Stain' and 'بقعة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Stain' and native Arabic audio speech for 'بقعة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Stain in Arabic?▼
English: "The coffee left a dark stain on the white tablecloth." | Arabic: "تركت القهوة بقعة داكنة على مفرش المائدة الأبيض."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: