What is '染み' called in English?

'染み' in English is called "Stain". Stain refers to: 表面についた汚れ、液体、染料などによってできる、落ちにくい変色した跡やしみ。

How do you pronounce 'Stain' and '染み'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Stain' and native Japanese audio speech for '染み' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Stain in Japanese?

English: "The coffee left a dark stain on the white tablecloth." | Japanese: "コーヒーが白いテーブルクロスに濃い染みを残した。"

noun · verb

English to Japanese Dictionary

stain Meaning in Japanese (stain 英語意味)

noun染み, 汚点

verb染める

染み in English:stain

Phonetic:しみ

Quick Answer • 要約

stain の日本語の意味は「染み, 汚点, 染める」です。 (表面についた汚れ、液体、染料などによってできる、落ちにくい変色した跡やしみ。)

Definitions of Stain

1
noun
染み
A stain is a discolored mark or spot that is difficult to remove, often caused by dirt, liquid, or dye on a surface.
表面についた汚れ、液体、染料などによってできる、落ちにくい変色した跡やしみ。
2
verb
染める
To stain means to mark or discolor something with a spot or area that is difficult to remove.
落ちにくい跡やしみで、何かを汚したり変色させたりすること。
3
noun
汚点
Figuratively, a stain can refer to a blemish on someone's character, reputation, or honor.
比喩的に、人の性格、評判、名誉などに傷をつけること。

Example Sentences

casual

“The coffee left a dark stain on the white tablecloth.”

コーヒーが白いテーブルクロスに濃い染みを残した。

casual

“He tried to stain the wood a darker color for the furniture.”

彼は家具のために木材をより暗い色に染めようとした。

formal

“The scandal left a permanent stain on his political career.”

そのスキャンダルは彼の政治的キャリアに永久的な汚点を残した。

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (類語)

In English:

spot markblemish

Antonyms (対義語)

In English:

cleansepurifyhonor

Inflected Word Forms

past tensestained

present participlestaining

adjectivestainless

adjectivestainable

Phrases & Idiomatic Expressions

blood staincollocation

A mark left by blood.

stain removercollocation

A product used to remove unwanted marks or spots.

moral stainexpression

A blemish or disgrace on one's character or reputation.

stain Meaning in Japanese (stain 英語 意味)