noun · verb
English to French Dictionary

stain Meaning in French (stain signification en français)

nountache
verbtacher
tache in English:stain
Phonetic:tash
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de stain en français est tache, tacher. (Une tache est une marque ou une tache décolorée difficile à enlever, souvent causée par de la saleté, un liquide ou une teinture sur une surface.)

Definitions of Stain

  1. 1
    noun
    tache

    A stain is a discolored mark or spot that is difficult to remove, often caused by dirt, liquid, or dye on a surface.

    Une tache est une marque ou une tache décolorée difficile à enlever, souvent causée par de la saleté, un liquide ou une teinture sur une surface.

  2. 2
    verb
    tacher

    To stain means to mark or discolor something with a spot or area that is difficult to remove.

    Tacher signifie marquer ou décolorer quelque chose avec une tache ou une zone difficile à enlever.

  3. 3
    noun
    tache

    Figuratively, a stain can refer to a blemish on someone's character, reputation, or honor.

    Figurativement, une tache peut faire référence à une imperfection dans le caractère, la réputation ou l'honneur de quelqu'un.

Example Sentences

casual

“The coffee left a dark stain on the white tablecloth.”

Le café a laissé une tache sombre sur la nappe blanche.

casual

“He tried to stain the wood a darker color for the furniture.”

Il a essayé de teindre le bois d'une couleur plus foncée pour le meuble.

formal

“The scandal left a permanent stain on his political career.”

Le scandale a laissé une tache indélébile sur sa carrière politique.

Synonyms (Synonymes)

In English:

spotmarkblemish

Antonyms (Antonymes)

In English:

Inflected Word Forms

past tensestained
present participlestaining
adjectivestainless
adjectivestainable

Phrases & Idiomatic Expressions

blood staincollocation

A mark left by blood.

stain removercollocation

A product used to remove unwanted marks or spots.

moral stainexpression

A blemish or disgrace on one's character or reputation.