noun
English to Arabic Dictionary

staging Meaning in Arabic (staging المعنى بالعربية)

تجهيز, إخراج مسرحي, تخطيط وترتيب, تحديد مراحل المرض
تجهيز in English:staging
Phonetic:تَجهِيز
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة staging بالعربية هو تجهيز, إخراج مسرحي, تخطيط وترتيب, تحديد مراحل المرض. (يشير التجهيز إلى عملية تقديم مسرحية أو أوبرا أو عرض آخر على خشبة المسرح، بما في ذلك تصميم الديكور والإضاءة والإخراج.)

Definitions of Staging

  1. 1
    noun
    إخراج مسرحي

    Staging refers to the process of presenting a play, opera, or other show on a stage, including set design, lighting, and direction.

    يشير التجهيز إلى عملية تقديم مسرحية أو أوبرا أو عرض آخر على خشبة المسرح، بما في ذلك تصميم الديكور والإضاءة والإخراج.

  2. 2
    noun
    تخطيط وترتيب

    Staging also refers to the careful planning and arrangement of an event or process, ensuring all elements are in place for its successful execution.

    يشير التجهيز أيضًا إلى التخطيط والترتيب الدقيق لحدث أو عملية، مما يضمن وضع جميع العناصر في مكانها للتنفيذ الناجح.

  3. 3
    noun(formal)
    تحديد مراحل المرض

    In medicine, staging is the process of classifying the severity and spread of a disease, particularly cancer, to guide treatment decisions.

    في الطب، تحديد مراحل المرض هو عملية تصنيف شدة المرض وانتشاره، وخاصة السرطان، لتوجيه قرارات العلاج.

Example Sentences

“The staging of the new play received critical acclaim for its innovative design.”

حظي الإخراج المسرحي للمسرحية الجديدة بإشادة نقدية لتصميمه المبتكر.

“The company is responsible for the staging of the entire event, from logistics to execution.”

الشركة مسؤولة عن تخطيط وترتيب الحدث بأكمله، من الخدمات اللوجستية إلى التنفيذ.

“Early staging of the disease offers better chances for successful treatment.”

يمنح تحديد مراحل المرض المبكرة فرصًا أفضل للعلاج الناجح.

Synonyms (مرادفات)

Inflected Word Forms

past tensestaged
nounstage
agent nounstager

Phrases & Idiomatic Expressions

staging areacollocation

A designated place for gathering or preparing people, equipment, or supplies before deployment or movement.