noun
English to Spanish Dictionary

staging Meaning in Spanish (staging significado en español)

montaje, planificación, estadificación
montaje in English:staging
Phonetic:mon'ta.xe
Quick Answer • Resumen

El significado de staging en español es montaje, planificación, estadificación. (El montaje se refiere al proceso de presentar una obra de teatro, ópera u otro espectáculo en un escenario, incluyendo el diseño del decorado, la iluminación y la dirección.)

Definitions of Staging

  1. 1
    noun
    montaje

    Staging refers to the process of presenting a play, opera, or other show on a stage, including set design, lighting, and direction.

    El montaje se refiere al proceso de presentar una obra de teatro, ópera u otro espectáculo en un escenario, incluyendo el diseño del decorado, la iluminación y la dirección.

  2. 2
    noun
    planificación

    Staging also refers to the careful planning and arrangement of an event or process, ensuring all elements are in place for its successful execution.

    El montaje también se refiere a la planificación y organización cuidadosa de un evento o proceso, asegurando que todos los elementos estén en su lugar para su ejecución exitosa.

  3. 3
    noun(formal)
    estadificación

    In medicine, staging is the process of classifying the severity and spread of a disease, particularly cancer, to guide treatment decisions.

    En medicina, la estadificación es el proceso de clasificar la gravedad y la propagación de una enfermedad, particularmente el cáncer, para guiar las decisiones de tratamiento.

Example Sentences

“The staging of the new play received critical acclaim for its innovative design.”

El montaje de la nueva obra recibió elogios de la crítica por su diseño innovador.

“The company is responsible for the staging of the entire event, from logistics to execution.”

La empresa es responsable de la planificación de todo el evento, desde la logística hasta la ejecución.

“Early staging of the disease offers better chances for successful treatment.”

La estadificación temprana de la enfermedad ofrece mejores posibilidades de un tratamiento exitoso.

Synonyms (Sinónimos)

Inflected Word Forms

past tensestaged
nounstage
agent nounstager

Phrases & Idiomatic Expressions

staging areacollocation

A designated place for gathering or preparing people, equipment, or supplies before deployment or movement.