noun
English to Portuguese Dictionary

staging Meaning in Portuguese (staging significado em português)

encenação, planejamento, estadiamento
encenação in English:staging
Phonetic:en-se-na-ção
Quick Answer • Resumo

O significado de staging em português é encenação, planejamento, estadiamento. (Refere-se ao processo de apresentar uma peça, ópera ou outro espetáculo num palco, incluindo cenografia, iluminação e direção.)

Definitions of Staging

  1. 1
    noun
    encenação

    Staging refers to the process of presenting a play, opera, or other show on a stage, including set design, lighting, and direction.

    Refere-se ao processo de apresentar uma peça, ópera ou outro espetáculo num palco, incluindo cenografia, iluminação e direção.

  2. 2
    noun
    planejamento

    Staging also refers to the careful planning and arrangement of an event or process, ensuring all elements are in place for its successful execution.

    Refere-se ao planejamento e arranjo cuidadoso de um evento ou processo, garantindo que todos os elementos estejam no lugar para sua execução bem-sucedida.

  3. 3
    noun(formal)
    estadiamento

    In medicine, staging is the process of classifying the severity and spread of a disease, particularly cancer, to guide treatment decisions.

    Na medicina, é o processo de classificar a gravidade e a disseminação de uma doença, particularmente o câncer, para orientar as decisões de tratamento.

Example Sentences

“The staging of the new play received critical acclaim for its innovative design.”

A encenação da nova peça recebeu aclamação da crítica pelo seu design inovador.

“The company is responsible for the staging of the entire event, from logistics to execution.”

A empresa é responsável pelo planejamento de todo o evento, da logística à execução.

“Early staging of the disease offers better chances for successful treatment.”

O estadiamento precoce da doença oferece melhores chances de tratamento bem-sucedido.

Synonyms (Sinônimos)

Inflected Word Forms

past tensestaged
nounstage
agent nounstager

Phrases & Idiomatic Expressions

staging areacollocation

A designated place for gathering or preparing people, equipment, or supplies before deployment or movement.