noun
English to German Dictionary

staging Meaning in German (staging Bedeutung auf Deutsch)

Inszenierung, Planung, Stadieneinteilung
Inszenierung in English:staging
Phonetic:ˈɪns tsəˌniːrʊŋ
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von staging auf Deutsch ist Inszenierung, Planung, Stadieneinteilung. (Die Inszenierung bezieht sich auf den Prozess der Präsentation eines Theaterstücks, einer Oper oder einer anderen Show auf einer Bühne, einschließlich Bühnenbild, Beleuchtung und Regie.)

Definitions of Staging

  1. 1
    noun
    Inszenierung

    Staging refers to the process of presenting a play, opera, or other show on a stage, including set design, lighting, and direction.

    Die Inszenierung bezieht sich auf den Prozess der Präsentation eines Theaterstücks, einer Oper oder einer anderen Show auf einer Bühne, einschließlich Bühnenbild, Beleuchtung und Regie.

  2. 2
    noun
    Planung

    Staging also refers to the careful planning and arrangement of an event or process, ensuring all elements are in place for its successful execution.

    Inszenierung bezieht sich auch auf die sorgfältige Planung und Anordnung eines Ereignisses oder Prozesses, um sicherzustellen, dass alle Elemente für dessen erfolgreiche Durchführung vorhanden sind.

  3. 3
    noun(formal)
    Stadieneinteilung

    In medicine, staging is the process of classifying the severity and spread of a disease, particularly cancer, to guide treatment decisions.

    In der Medizin ist die Stadieneinteilung der Prozess der Klassifizierung der Schwere und Ausbreitung einer Krankheit, insbesondere Krebs, um Behandlungsentscheidungen zu leiten.

Example Sentences

“The staging of the new play received critical acclaim for its innovative design.”

Die Inszenierung des neuen Stücks wurde für ihr innovatives Design von der Kritik gefeiert.

“The company is responsible for the staging of the entire event, from logistics to execution.”

Das Unternehmen ist für die Inszenierung der gesamten Veranstaltung verantwortlich, von der Logistik bis zur Durchführung.

“Early staging of the disease offers better chances for successful treatment.”

Die frühe Stadieneinteilung der Krankheit bietet bessere Chancen für eine erfolgreiche Behandlung.

Synonyms (Synonyme)

Inflected Word Forms

past tensestaged
nounstage
agent nounstager

Phrases & Idiomatic Expressions

staging areacollocation

A designated place for gathering or preparing people, equipment, or supplies before deployment or movement.