verb
English to German Dictionary

stalled Meaning in German (stalled Bedeutung auf Deutsch)

gestoppt, abgewürgt, ins Stocken geraten, hinauszögern
gestoppt in English:stalled
Phonetic:ˈɡəʃtɔpt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von stalled auf Deutsch ist gestoppt, abgewürgt, ins Stocken geraten, hinauszögern. (Beschreibt einen Motor oder ein Fahrzeug, das plötzlich angehalten hat.)

Definitions of Stalled

  1. 1
    verb
    abgewürgt

    Describing an engine or vehicle that has suddenly stopped working.

    Beschreibt einen Motor oder ein Fahrzeug, das plötzlich angehalten hat.

  2. 2
    verb
    ins Stocken geraten

    Describing a process, plan, or negotiations that have come to a standstill or been delayed.

    Beschreibt einen Prozess, Plan oder Verhandlungen, die zum Stillstand gekommen sind oder verzögert wurden.

  3. 3
    verb
    hinauszögern

    Describing an action or decision that has been deliberately delayed to gain time or avoid something.

    Beschreibt eine Handlung oder Entscheidung, die bewusst verzögert wurde, um Zeit zu gewinnen oder etwas zu vermeiden.

Example Sentences

“The engine stalled just as I was about to merge into traffic.”

Der Motor würgte ab, gerade als ich auf die Fahrbahn einfahren wollte.

“Peace talks have stalled, with no agreement in sight.”

Die Friedensgespräche sind ins Stocken geraten, ohne eine Einigung in Sicht.

“The politician stalled for time, avoiding a direct answer to the difficult question.”

Der Politiker zögerte die Zeit hinaus und wich einer direkten Antwort auf die schwierige Frage aus.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivestall
third person singularstalls
present participlestalling
nounstall

Phrases & Idiomatic Expressions

stall for timeidiom

To deliberately delay an action or decision to gain more time.

stall outphrasal_verb

To stop working or making progress, especially unexpectedly.