stalled Meaning in French (stalled signification en français)

verb
calé, bloqué, gagné du temps
Synonymes:arrêtésuspendu
calé in English:stalled
Phonetic:kɑle
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Stalled en français est calé, bloqué, gagné du temps. (Décrivant un moteur ou un véhicule qui a soudainement cessé de fonctionner.)

Definitions of Stalled

  1. 1caléverb

    Describing an engine or vehicle that has suddenly stopped working.

    Décrivant un moteur ou un véhicule qui a soudainement cessé de fonctionner.
  2. 2bloquéverb

    Describing a process, plan, or negotiations that have come to a standstill or been delayed.

    Décrivant un processus, un plan ou des négociations qui sont arrivés à un point mort ou ont été retardés.
  3. 3gagné du tempsverb

    Describing an action or decision that has been deliberately delayed to gain time or avoid something.

    Décrivant une action ou une décision qui a été délibérément retardée pour gagner du temps ou éviter quelque chose.

Example Sentences

“The engine stalled just as I was about to merge into traffic.”

Le moteur s'est calé juste au moment où je m'apprêtais à m'insérer dans la circulation.

“Peace talks have stalled, with no agreement in sight.”

Les pourparlers de paix sont dans l'impasse, aucun accord en vue.

“The politician stalled for time, avoiding a direct answer to the difficult question.”

L'homme politique a gagné du temps, évitant une réponse directe à la question difficile.

Synonyms (Synonymes)

In French:

bloquéarrêtésuspendu

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

démarréavancécontinué

In English:

Inflected Word Forms

infinitivestall
third person singularstalls
present participlestalling
nounstall

Phrases & Idiomatic Expressions

stall for timeidiom

To deliberately delay an action or decision to gain more time.

stall outphrasal_verb

To stop working or making progress, especially unexpectedly.

Frequently Asked Questions: Stalled in French

What is the meaning of Stalled in French?▼
La signification de Stalled en français est calé, bloqué, gagné du temps. (Décrivant un moteur ou un véhicule qui a soudainement cessé de fonctionner.)
How do you translate 'Stalled' to French?▼
'Stalled' translates to 'calé' in French. La signification de Stalled en français est calé, bloqué, gagné du temps. (Décrivant un moteur ou un véhicule qui a soudainement cessé de fonctionner.)
Que signifie 'Stalled' en français?▼
'Stalled' se traduit par 'calé' en français. La signification de Stalled en français est calé, bloqué, gagné du temps. (Décrivant un moteur ou un véhicule qui a soudainement cessé de fonctionner.)
What is 'calé' called in English?▼
'calé' in English is called "Stalled". Stalled refers to: Décrivant un moteur ou un véhicule qui a soudainement cessé de fonctionner.
How do you pronounce 'Stalled' and 'calé'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Stalled' and native French audio speech for 'calé' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Stalled in French?▼
English: "The engine stalled just as I was about to merge into traffic." | French: "Le moteur s'est calé juste au moment où je m'apprêtais à m'insérer dans la circulation."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: