verb
English to French Dictionary

stalled Meaning in French (stalled signification en français)

calé, bloqué, gagné du temps
calé in English:stalled
Phonetic:kɑle
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de stalled en français est calé, bloqué, gagné du temps. (Décrivant un moteur ou un véhicule qui a soudainement cessé de fonctionner.)

Definitions of Stalled

  1. 1
    verb
    calé

    Describing an engine or vehicle that has suddenly stopped working.

    Décrivant un moteur ou un véhicule qui a soudainement cessé de fonctionner.

  2. 2
    verb
    bloqué

    Describing a process, plan, or negotiations that have come to a standstill or been delayed.

    Décrivant un processus, un plan ou des négociations qui sont arrivés à un point mort ou ont été retardés.

  3. 3
    verb
    gagné du temps

    Describing an action or decision that has been deliberately delayed to gain time or avoid something.

    Décrivant une action ou une décision qui a été délibérément retardée pour gagner du temps ou éviter quelque chose.

Example Sentences

“The engine stalled just as I was about to merge into traffic.”

Le moteur s'est calé juste au moment où je m'apprêtais à m'insérer dans la circulation.

“Peace talks have stalled, with no agreement in sight.”

Les pourparlers de paix sont dans l'impasse, aucun accord en vue.

“The politician stalled for time, avoiding a direct answer to the difficult question.”

L'homme politique a gagné du temps, évitant une réponse directe à la question difficile.

Synonyms (Synonymes)

In French:

bloquéarrêtésuspendu

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

démarréavancécontinué

In English:

Inflected Word Forms

infinitivestall
third person singularstalls
present participlestalling
nounstall

Phrases & Idiomatic Expressions

stall for timeidiom

To deliberately delay an action or decision to gain more time.

stall outphrasal_verb

To stop working or making progress, especially unexpectedly.