verb · noun
English to German Dictionary

sweep Meaning in German (sweep Bedeutung auf Deutsch)

verbfegen
nounFegen
fegen in English:sweep
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von sweep auf Deutsch ist fegen. (Einen Boden, eine Oberfläche oder einen Bereich durch Abbürsten von Schmutz oder Abfall mit einem Besen oder einer Bürste reinigen.)

Definitions of Sweep

  1. 1
    verb
    fegen

    To clean a floor, surface, or area by brushing away dirt or litter with a broom or brush.

    Einen Boden, eine Oberfläche oder einen Bereich durch Abbürsten von Schmutz oder Abfall mit einem Besen oder einer Bürste reinigen.

  2. 2
    verb
    fegen

    To move or cause to move with a long, continuous, and often forceful motion.

    Sich mit einer langen, kontinuierlichen und oft kraftvollen Bewegung bewegen oder bewegen lassen.

  3. 3
    noun
    Fegen

    An act of sweeping, especially a comprehensive victory or success in a competition.

    Eine Handlung des Fegens, insbesondere ein umfassender Sieg oder Erfolg in einem Wettbewerb.

Example Sentences

“She decided to sweep the kitchen floor before guests arrived.”

Sie beschloss, die Küchenfliesen zu fegen, bevor die Gäste ankamen.

“The strong current can sweep you away if you're not careful.”

Die starke Strömung kann dich mitreißen, wenn du nicht aufpasst.

“The team achieved a clean sweep in the championship.”

Das Team errang einen uneinholbaren Sieg in der Meisterschaft.

Synonyms (Synonyme)

In German:

kehrenwischensäubern

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

verschmutzen

In English:

Inflected Word Forms

third person singularsweeps
past tenseswept
present participlesweeping
agent nounsweeper

Phrases & Idiomatic Expressions

clean sweepidiom

A complete victory or success in a competition or series of events.

sweep under the rugidiom

To conceal a problem or difficulty in the hope that it will be forgotten.

sweep someone off their feetidiom

To make someone fall suddenly and deeply in love with you.