verb · noun
English to German Dictionary

tinkle Meaning in German (tinkle Bedeutung auf Deutsch)

verbklingeln, pinkeln
nounKlingeln
Synonyme:klirrenpiepenpullern
klingeln in English:tinkle
IPA:ˈklɪŋələn
Phonetic:ˈklɪŋələn
Plural: tinkles
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tinkle auf Deutsch ist klingeln, pinkeln. (Ein leichtes, klares, klingendes Geräusch machen, typischerweise von kleinen Metallgegenständen oder Glas, die aneinanderstoßen.)

Usage Note: Das Wort 'tinkle' hat im Deutschen je nach Kontext unterschiedliche Übersetzungen. Die gebräuchlichste Entsprechung für den Klang ist 'klingeln' oder 'klirren', während für die Urinierfunktion Euphemismen wie 'pullern' oder 'pinkeln' verwendet werden.

Definitions of Tinkle

  1. 1
    verb
    klingeln

    To make a light, clear, ringing sound, typically produced by small metal objects or glass striking each other.

    Ein leichtes, klares, klingendes Geräusch machen, typischerweise von kleinen Metallgegenständen oder Glas, die aneinanderstoßen.

  2. 2
    noun
    Klingeln

    A light, clear, ringing sound, often pleasant and delicate.

    Ein leichtes, klares, klingendes Geräusch, oft angenehm und zart.

  3. 3
    verb(informal)
    pinkeln

    To urinate, used as a euphemism or in child-directed speech.

    Urinieren, als Euphemismus oder in kindgerechter Sprache verwendet.

Example Sentences

“The small bells on the cat's collar would tinkle softly as she moved.”

Die kleinen Glöckchen am Halsband der Katze klingelten leise, wenn sie sich bewegte.

“I heard a faint tinkle of glass from the kitchen.”

Ich hörte ein leises Klirren von Glas aus der Küche.

“My toddler said she needed to tinkle before bed.”

Mein Kleinkind sagte, es müsse vor dem Schlafengehen pinkeln.

Synonyms (Synonyme)

In German:

klirrenpiepenpullern

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

schweigenstumm sein

Inflected Word Forms

past tensetinkled
present participletinkling
agent nountinkler
adjectivetinkly