noun · verb
English to German Dictionary

collar Meaning in German (collar Bedeutung auf Deutsch)

nounKragen, Halsband
verbpacken
Kragen in English:collar
Phonetic:ˈkʁaːɡn̩
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von collar auf Deutsch ist Kragen, Halsband, packen. (Der Teil eines Hemdes, Mantels oder Kleides, der den Hals umschließt.)

Definitions of Collar

  1. 1
    noun
    Kragen

    The part of a shirt, coat, or dress that goes around the neck.

    Der Teil eines Hemdes, Mantels oder Kleides, der den Hals umschließt.

  2. 2
    noun
    Halsband

    A band of leather or other material put around the neck of an animal, especially a dog or cat.

    Ein Band aus Leder oder anderem Material, das um den Hals eines Tieres, insbesondere eines Hundes oder einer Katze, gelegt wird.

  3. 3
    verb
    packen

    To seize someone by the collar or neck, often in a forceful or aggressive manner.

    Jemanden am Kragen oder Hals ergreifen, oft auf eine kraftvolle oder aggressive Weise.

Example Sentences

casual

“He adjusted the collar of his shirt before the meeting.”

Er richtete den Kragen seines Hemdes vor dem Treffen.

casual

“The dog wore a bright red collar with its name tag.”

Der Hund trug ein leuchtend rotes Halsband mit seinem Namensschild.

formal

“The police managed to collar the suspect near the crime scene.”

Die Polizei konnte den Verdächtigen in der Nähe des Tatorts packen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

HemdkragenHalsbandfassen

In English:

neckband

Antonyms (Antonyme)

In German:

loslassen

Inflected Word Forms

past tensecollared
present participlecollaring
pluralcollars
adjectivecollarless

Phrases & Idiomatic Expressions

blue-collarcollocation

Relating to manual work or workers, especially in industry.

white-collarcollocation

Relating to office work or workers, especially in professional or managerial roles.

get hot under the collaridiom

To become angry or upset.