verb
English to German Dictionary

torched Meaning in German (torched Bedeutung auf Deutsch)

angezündet, vernichtet
angezündet in English:torched
Phonetic:ˈanɡəˌtsʏndət
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von torched auf Deutsch ist angezündet, vernichtet. (Etwas anzünden, oft absichtlich oder böswillig, mit einem Brenner oder anderen Brandmitteln.)

Definitions of Torched

  1. 1
    verb
    angezündet

    To set something on fire, often intentionally or maliciously, using a torch or other incendiary means.

    Etwas anzünden, oft absichtlich oder böswillig, mit einem Brenner oder anderen Brandmitteln.

  2. 2
    verb(slang)
    vernichtet

    To completely destroy or ruin something, often in a quick and decisive manner, implying total loss or failure.

    Etwas vollständig zerstören oder ruinieren, oft auf schnelle und entscheidende Weise, was totalen Verlust oder Scheitern impliziert.

Example Sentences

casual

“The old abandoned house was torched by vandals last night.”

Das alte verlassene Haus wurde letzte Nacht von Vandalen angezündet.

informal

“His chances of winning the election were torched after the scandal.”

Seine Chancen, die Wahl zu gewinnen, wurden nach dem Skandal vernichtet.

Synonyms (Synonyme)

In English:

burnedignitedset ablaze

Antonyms (Antonyme)

In English:

extinguishedput outquenched

Inflected Word Forms

infinitivetorch
third person singulartorches
present participletorching
nountorch
agent nountorcher

Phrases & Idiomatic Expressions

pass the torchidiom

To hand over responsibility or a tradition to another person.

carry a torch for someoneidiom

To have strong, unrequited romantic feelings for someone.