trace Meaning in German (trace Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Spur
verb
nachverfolgen
Synonyme:ZeichenFährteRückverfolgung
Spur in English:trace
Phonetic:ʃpuːɐ̯
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Trace auf Deutsch ist Spur, nachverfolgen. (Eine Markierung, ein Hinweis oder ein Zeichen, das durch die Passage oder Existenz von etwas hinterlassen wurde.)

Definitions of Trace

  1. 1Spurnoun

    A mark, an indication, or a sign left by the passage or existence of something.

    Eine Markierung, ein Hinweis oder ein Zeichen, das durch die Passage oder Existenz von etwas hinterlassen wurde.
  2. 2Spurnoun

    A very small quantity or amount of something, often barely detectable.

    Eine sehr kleine Menge oder ein sehr geringer Betrag von etwas, oft kaum nachweisbar.
  3. 3nachverfolgenverb

    To find or discover by investigation or following a trail, path, or sequence of events.

    Durch Untersuchung oder Verfolgung einer Spur, eines Pfades oder einer Abfolge von Ereignissen finden oder entdecken.

Example Sentences

formal

“The police found no trace of the suspect at the crime scene.”

Die Polizei fand am Tatort keine Spur des Verdächtigen.

casual

“She managed to trace her family history back several generations.”

Sie schaffte es, ihre Familiengeschichte mehrere Generationen zurückzuverfolgen.

casual

“There was a faint trace of sadness in his voice during the conversation.”

Ein schwacher Anflug von Traurigkeit lag in seiner Stimme während des Gesprächs.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ZeichenFährteRückverfolgung

Antonyms (Antonyme)

In German:

UrsprungQuelle

Inflected Word Forms

past tensetraced
present participletracing
pluraltraces
agent nountracer
adjectivetraceable

Phrases & Idiomatic Expressions

trace back tophrasal_verb

To originate from or have its roots in a particular time, place, or source.

without a traceexpression

Completely disappeared or vanished, leaving no evidence.

trace elementcollocation

A chemical element present only in minute amounts in a substance or organism.

Frequently Asked Questions: Trace in German

What is the meaning of Trace in German?▼
Die Bedeutung von Trace auf Deutsch ist Spur, nachverfolgen. (Eine Markierung, ein Hinweis oder ein Zeichen, das durch die Passage oder Existenz von etwas hinterlassen wurde.)
How do you translate 'Trace' to German?▼
'Trace' translates to 'Spur' in German. Die Bedeutung von Trace auf Deutsch ist Spur, nachverfolgen. (Eine Markierung, ein Hinweis oder ein Zeichen, das durch die Passage oder Existenz von etwas hinterlassen wurde.)
Was bedeutet 'Trace' auf Deutsch?▼
'Trace' bedeutet auf Deutsch 'Spur'. Die Bedeutung von Trace auf Deutsch ist Spur, nachverfolgen. (Eine Markierung, ein Hinweis oder ein Zeichen, das durch die Passage oder Existenz von etwas hinterlassen wurde.)
What is 'Spur' called in English?▼
'Spur' in English is called "Trace". Trace refers to: Eine Markierung, ein Hinweis oder ein Zeichen, das durch die Passage oder Existenz von etwas hinterlassen wurde.
How do you pronounce 'Trace' and 'Spur'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Trace' and native German audio speech for 'Spur' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Trace in German?▼
English: "The police found no trace of the suspect at the crime scene." | German: "Die Polizei fand am Tatort keine Spur des Verdächtigen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: