What is 'أثر' called in English?

'أثر' in English is called "Trace". Trace refers to: علامة أو دليل أو إشارة تُركت بفعل مرور شيء أو وجوده.

How do you pronounce 'Trace' and 'أثر'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Trace' and native Arabic audio speech for 'أثر' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The police found no trace of the suspect at the crime scene." | Arabic: "لم تعثر الشرطة على أي أثر للمشتبه به في مسرح الجريمة."

noun · verb

English to Arabic Dictionary

nounأثر, علامة, أثر ضئيل

verbتتبع

أثر in English:trace

Phonetic:أَثَر

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة trace بالعربية هو أثر, علامة, أثر ضئيل, تتبع. (علامة أو دليل أو إشارة تُركت بفعل مرور شيء أو وجوده.)

1
noun
علامة
A mark, an indication, or a sign left by the passage or existence of something.
علامة أو دليل أو إشارة تُركت بفعل مرور شيء أو وجوده.
2
noun
أثر ضئيل
A very small quantity or amount of something, often barely detectable.
كمية أو مقدار صغير جدًا من شيء ما، غالبًا ما يكون بالكاد يمكن اكتشافه.
3
verb
تتبع
To find or discover by investigation or following a trail, path, or sequence of events.
إيجاد أو اكتشاف شيء عن طريق التحقيق أو اتباع مسار أو سلسلة من الأحداث.

formal

“The police found no trace of the suspect at the crime scene.”

لم تعثر الشرطة على أي أثر للمشتبه به في مسرح الجريمة.

casual

“She managed to trace her family history back several generations.”

تمكنت من تتبع تاريخ عائلتها لعدة أجيال.

casual

“There was a faint trace of sadness in his voice during the conversation.”

كان هناك أثر خافت للحزن في صوته أثناء المحادثة.

In English:

past tensetraced

present participletracing

pluraltraces

agent nountracer

adjectivetraceable

trace back tophrasal_verb

To originate from or have its roots in a particular time, place, or source.

without a traceexpression

Completely disappeared or vanished, leaving no evidence.

trace elementcollocation

A chemical element present only in minute amounts in a substance or organism.