verb · adjective
English to Arabic Dictionary

traced Meaning in Arabic (traced المعنى بالعربية)

verbتتبع, تعقّب, نسخ
adjectiveمتعقّب
تتبع in English:traced
Phonetic:تَتَبُّع
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة traced بالعربية هو تتبع, تعقّب, نسخ, متعقّب. (تتبع أو اكتشاف شيء أو شخص عن طريق اتباع أثر أو تحقيق أو دليل.)

Definitions of Traced

  1. 1
    verb
    تعقّب

    To find or discover something or someone by following a trail, investigation, or evidence.

    تتبع أو اكتشاف شيء أو شخص عن طريق اتباع أثر أو تحقيق أو دليل.

  2. 2
    verb
    نسخ

    To copy a drawing, map, or design by drawing lines over its outlines on a transparent sheet.

    نسخ رسم أو خريطة أو تصميم عن طريق رسم خطوط فوق مخططاته على ورقة شفافة.

  3. 3
    adjective
    متعقّب

    Describing something that has been found or discovered after a search or investigation.

    يصف شيئًا تم العثور عليه أو اكتشافه بعد بحث أو تحقيق.

Example Sentences

“The origin of the ancient artifact was traced back to a forgotten civilization.”

تم تعقب أصل القطعة الأثرية القديمة إلى حضارة منسية.

“She carefully traced the intricate design onto her canvas.”

لقد نسخت بعناية التصميم المعقد على قماشها.

“The police successfully traced the anonymous caller's location.”

نجحت الشرطة في تعقب موقع المتصل المجهول.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetrace
third person singulartraces
present participletracing
agent nountracer
adjectivetraceable

Phrases & Idiomatic Expressions

trace back tophrasal_verb

To find the origin or source of something.

leave no traceexpression

To disappear completely without leaving any evidence or mark.

trace a callcollocation

To find the origin of a telephone call.