verb · adjective
English to Arabic Dictionary

tracked Meaning in Arabic (tracked المعنى بالعربية)

verbتتبع, تابع مسار, جرّ أثر
adjectiveمُجَنزَر
تتبع in English:tracked
Phonetic:تَتَبُّع
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tracked بالعربية هو تتبع, تابع مسار, جرّ أثر, مُجَنزَر. (متابعة مسار شيء أو شخص ما على مدى فترة زمنية، غالبًا للمراقبة أو التحقيق.)

Definitions of Tracked

  1. 1
    verb
    تابع مسار

    To have followed the path or progress of something or someone over a period of time, often for monitoring or investigation.

    متابعة مسار شيء أو شخص ما على مدى فترة زمنية، غالبًا للمراقبة أو التحقيق.

  2. 2
    adjective
    مُجَنزَر

    Equipped with continuous tracks, especially referring to a vehicle designed for movement over rough terrain.

    مزود بمسارات مستمرة، خاصة فيما يتعلق بمركبة مصممة للحركة على تضاريس وعرة.

  3. 3
    verb(colloquial)
    جرّ أثر

    To have carried or brought something, often unintentionally, by leaving a trail or mark.

    حمل أو جلب شيء ما، غالبًا عن غير قصد، عن طريق ترك أثر أو علامة.

Example Sentences

formal

“The satellite's movement was carefully tracked by scientists.”

كان العلماء يتتبعون حركة القمر الصناعي بعناية.

casual

“He tracked mud into the house after his walk in the garden.”

جرّ الطين إلى المنزل بعد سيره في الحديقة.

technical

“The tracked vehicle moved easily over the rocky terrain.”

تحركت المركبة المجنزرة بسهولة فوق التضاريس الصخرية.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

lostunfollowed

Inflected Word Forms

infinitivetrack
present participletracking
pluraltracks
agent nountracker

Phrases & Idiomatic Expressions

track recordidiom

A past record of achievement or performance.

keep track ofcollocation

To stay informed about someone or something.

off the beaten trackidiom

In an isolated or unusual place, away from common routes.