adjective · noun
English to German Dictionary

vintage Meaning in German (vintage Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveJahrgang, altmodisch
nounJahrgang
Synonyme:altklassisch
Jahrgang in English:vintage
Phonetic:ˈjaːɐ̯ˌɡaŋ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von vintage auf Deutsch ist Jahrgang, altmodisch. (Beschreibt etwas von hoher Qualität aus einer vergangenen Ära, oft mit klassischer Anziehungskraft oder bleibendem Wert.)

Definitions of Vintage

  1. 1
    adjective
    altmodisch

    Describing something of high quality from a past era, often implying classic appeal or enduring value.

    Beschreibt etwas von hoher Qualität aus einer vergangenen Ära, oft mit klassischer Anziehungskraft oder bleibendem Wert.

  2. 2
    noun
    Jahrgang

    The wine produced in a particular year or from a particular harvest.

    Der Wein, der in einem bestimmten Jahr oder aus einer bestimmten Ernte hergestellt wurde.

  3. 3
    noun
    Jahrgang

    The period during which grapes are harvested and wine is made.

    Die Periode, in der Trauben geerntet und Wein hergestellt werden.

Example Sentences

casual

“She loves to wear vintage dresses from the 1960s.”

Sie liebt es, altmodische Kleider aus den 1960er Jahren zu tragen.

general

“This is a vintage car, meticulously restored to its original condition.”

Das ist ein Oldtimer, sorgfältig in seinen Originalzustand versetzt.

wine_related

“The 2005 vintage was particularly good for this vineyard.”

Der Jahrgang 2005 war für dieses Weingut besonders gut.

Synonyms (Synonyme)

In German:

altklassischaltmodisch

Antonyms (Antonyme)

In German:

modernneu

Inflected Word Forms

pluralvintages

Phrases & Idiomatic Expressions

vintage carcollocation

An old car, typically one that is considered classic and valuable.

vintage winecollocation

Wine from a particular year, often indicating quality.

vintage clothingcollocation

Clothes from a previous era, typically 20-100 years old, often valued for style or quality.