noun
English to Spanish Dictionary

cowboy Meaning in Spanish (cowboy significado en español)

vaquero, despistado
Sinónimos:charránganadero
vaquero in English:cowboy
Phonetic:ba-KA-ro
Plural: cowboys
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de cowboy en español es vaquero, despistado. (Un hombre, típicamente uno que monta a caballo y cuida ganado, especialmente en el Oeste americano.)

Definitions of Cowboy

  1. 1
    noun
    vaquero

    A man, typically one who rides a horse and tends cattle, especially in the American West.

    Un hombre, típicamente uno que monta a caballo y cuida ganado, especialmente en el Oeste americano.

  2. 2
    noun(informal)
    despistado

    An informal term for a reckless or irresponsible person, especially one in a position of authority or skill.

    Un término informal para una persona imprudente o irresponsable, especialmente una en una posición de autoridad o habilidad.

Example Sentences

“The cowboy skillfully roped the calf during the rodeo.”

El vaquero ató hábilmente al ternero durante el rodeo.

“He dressed like a cowboy, with a hat and boots.”

Se vestía como un vaquero, con sombrero y botas.

“Don't be such a cowboy with that machinery; follow the safety rules.”

No seas tan despistado con esa maquinaria; sigue las reglas de seguridad.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

charránganadero

In English:

herdsmanrancherdrover

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

cuidadosoresponsable

Inflected Word Forms

nouncowgirl
nouncowboy hat
nouncowboy boots

Phrases & Idiomatic Expressions

cowboy upidiom

To be tough or brave, especially in a difficult situation.

cowboy bootscollocation

A type of boot traditionally worn by cowboys.

cowboy hatcollocation

A high-crowned, wide-brimmed hat, traditionally worn by cowboys.