noun
English to Portuguese Dictionary

cowboy Meaning in Portuguese (cowboy significado em português)

vaqueiro, despreocupado
Sinônimos:pecuaristapastor de gado
vaqueiro in English:cowboy
IPA:vaˈkejɾu
Phonetic:va-quei-ro
Plural: cowboys
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de cowboy em português é vaqueiro, despreocupado. (Um homem, tipicamente aquele que monta a cavalo e cuida de gado, especialmente no Velho Oeste americano.)

Definitions of Cowboy

  1. 1
    noun
    vaqueiro

    A man, typically one who rides a horse and tends cattle, especially in the American West.

    Um homem, tipicamente aquele que monta a cavalo e cuida de gado, especialmente no Velho Oeste americano.

  2. 2
    noun(informal)
    despreocupado

    An informal term for a reckless or irresponsible person, especially one in a position of authority or skill.

    Um termo informal para uma pessoa imprudente ou irresponsável, especialmente alguém em uma posição de autoridade ou habilidade.

Example Sentences

“The cowboy skillfully roped the calf during the rodeo.”

O vaqueiro laçou habilmente o bezerro durante o rodeio.

“He dressed like a cowboy, with a hat and boots.”

Ele se vestia como um cowboy, com chapéu e botas.

“Don't be such a cowboy with that machinery; follow the safety rules.”

Não seja tão irresponsável com essa máquina; siga as regras de segurança.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

pecuaristapastor de gado

In English:

herdsmanrancherdrover

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

trabalhador cuidadosoresponsável

Inflected Word Forms

nouncowgirl
nouncowboy hat
nouncowboy boots

Phrases & Idiomatic Expressions

cowboy upidiom

To be tough or brave, especially in a difficult situation.

cowboy bootscollocation

A type of boot traditionally worn by cowboys.

cowboy hatcollocation

A high-crowned, wide-brimmed hat, traditionally worn by cowboys.