noun
English to German Dictionary

cowboy Meaning in German (cowboy Bedeutung auf Deutsch)

Cowboy, Draufgänger
Synonyme:RodeoreiterViehtreiber
Cowboy in English:cowboy
IPA:ˈkaʊbɔɪ
Phonetic:ˈkaʊbɔɪ
Plural: cowboys
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von cowboy auf Deutsch ist Cowboy, Draufgänger. (Ein Mann, der typischerweise ein Pferd reitet und Vieh hütet, besonders im amerikanischen Westen.)

Definitions of Cowboy

  1. 1
    noun
    Cowboy

    A man, typically one who rides a horse and tends cattle, especially in the American West.

    Ein Mann, der typischerweise ein Pferd reitet und Vieh hütet, besonders im amerikanischen Westen.

  2. 2
    noun(informal)
    Draufgänger

    An informal term for a reckless or irresponsible person, especially one in a position of authority or skill.

    Eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine rücksichtslose oder verantwortungslose Person, insbesondere eine in einer Position der Autorität oder des Könnens.

Example Sentences

“The cowboy skillfully roped the calf during the rodeo.”

Der Cowboy hat das Kalb beim Rodeo geschickt angebunden.

“He dressed like a cowboy, with a hat and boots.”

Er kleidete sich wie ein Cowboy, mit Hut und Stiefeln.

“Don't be such a cowboy with that machinery; follow the safety rules.”

Sei kein Draufgänger mit dieser Maschine; befolge die Sicherheitsregeln.

Synonyms (Synonyme)

In German:

RodeoreiterViehtreiberDraufgänger

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

BürohengstFeigling

Inflected Word Forms

nouncowgirl
nouncowboy hat
nouncowboy boots

Phrases & Idiomatic Expressions

cowboy upidiom

To be tough or brave, especially in a difficult situation.

cowboy bootscollocation

A type of boot traditionally worn by cowboys.

cowboy hatcollocation

A high-crowned, wide-brimmed hat, traditionally worn by cowboys.