verb · noun
English to Spanish Dictionary

dive Meaning in Spanish (dive significado en español)

verbtirarse, lanzarse
nouninmersión
tirarse in English:dive
Plural: dives
Quick Answer • Resumen

El significado de dive en español es tirarse, lanzarse, inmersión. (Sumergirse de cabeza en el agua, típicamente para nadar, practicar deporte o buscar algo.)

Definitions of Dive

  1. 1
    verb
    tirarse

    To plunge headfirst into water, typically for swimming, sport, or searching.

    Sumergirse de cabeza en el agua, típicamente para nadar, practicar deporte o buscar algo.

  2. 2
    verb
    lanzarse

    To move quickly and suddenly downwards or forwards, often with a steep angle.

    Moverse rápida y súbitamente hacia abajo o hacia adelante, a menudo con un ángulo pronunciado.

  3. 3
    noun
    inmersión

    An act of plunging into water or a sudden, steep downward movement.

    Un acto de sumergirse en el agua o un movimiento descendente repentino y pronunciado.

Example Sentences

“He took a deep breath before he decided to dive into the cold lake.”

Respiró hondo antes de decidirse a tirarse al frío lago.

“The eagle made a spectacular dive to catch its prey.”

El águila hizo una espectacular zambullida para atrapar a su presa.

“The submarine will dive to a depth of 500 meters.”

El submarino se sumergirá a una profundidad de 500 metros.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

zambullirsesumergirsecaer

In English:

plungejumpsubmerge

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

salirascender

In English:

Inflected Word Forms

third person singulardives
past tensedived
gerunddiving
agent noundiver

Phrases & Idiomatic Expressions

take a diveidiom

To fall suddenly, especially in value, or to deliberately lose a contest.

nose-diveexpression

A sudden, rapid and steep fall, especially of an aircraft or prices.

dive inphrasal_verb

To start doing something enthusiastically or without hesitation.