dive Meaning in French (dive signification en français)

verb · noun
verb
plonger, piquer
noun
plongée
Synonymes:s'immergerdescendre
plonger in English:dive
Phonetic:plɔ̃ʒe
Quick Answer • En bref

La signification de Dive en français est plonger, piquer, plongée. (S'immerger la tête la première dans l'eau, généralement pour nager, faire du sport ou chercher quelque chose.)

Definitions of Dive

  1. 1plongerverb

    To plunge headfirst into water, typically for swimming, sport, or searching.

    S'immerger la tête la première dans l'eau, généralement pour nager, faire du sport ou chercher quelque chose.
  2. 2piquerverb

    To move quickly and suddenly downwards or forwards, often with a steep angle.

    Se déplacer rapidement et soudainement vers le bas ou vers l'avant, souvent avec un angle prononcé.
  3. 3plongéenoun

    An act of plunging into water or a sudden, steep downward movement.

    Un acte d'immersion dans l'eau ou un mouvement soudain et prononcé vers le bas.

Example Sentences

“He took a deep breath before he decided to dive into the cold lake.”

Il a pris une profonde inspiration avant de décider de plonger dans le lac froid.

“The eagle made a spectacular dive to catch its prey.”

L'aigle a fait une plongée spectaculaire pour attraper sa proie.

“The submarine will dive to a depth of 500 meters.”

Le sous-marin va plonger à une profondeur de 500 mètres.

Synonyms (Synonymes)

In French:

s'immergerdescendre

In English:

plungejumpsubmerge

Antonyms (Antonymes)

In French:

remonters'élever

In English:

Inflected Word Forms

third person singulardives
past tensedived
gerunddiving
agent noundiver

Phrases & Idiomatic Expressions

take a diveidiom

To fall suddenly, especially in value, or to deliberately lose a contest.

nose-diveexpression

A sudden, rapid and steep fall, especially of an aircraft or prices.

dive inphrasal_verb

To start doing something enthusiastically or without hesitation.

Frequently Asked Questions: Dive in French

What is the meaning of Dive in French?▼
La signification de Dive en français est plonger, piquer, plongée. (S'immerger la tête la première dans l'eau, généralement pour nager, faire du sport ou chercher quelque chose.)
How do you translate 'Dive' to French?▼
'Dive' translates to 'plonger' in French. La signification de Dive en français est plonger, piquer, plongée. (S'immerger la tête la première dans l'eau, généralement pour nager, faire du sport ou chercher quelque chose.)
Que signifie 'Dive' en français?▼
'Dive' se traduit par 'plonger' en français. La signification de Dive en français est plonger, piquer, plongée. (S'immerger la tête la première dans l'eau, généralement pour nager, faire du sport ou chercher quelque chose.)
What is 'plonger' called in English?▼
'plonger' in English is called "Dive". Dive refers to: S'immerger la tête la première dans l'eau, généralement pour nager, faire du sport ou chercher quelque chose.
How do you pronounce 'Dive' and 'plonger'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dive' and native French audio speech for 'plonger' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dive in French?▼
English: "He took a deep breath before he decided to dive into the cold lake." | French: "Il a pris une profonde inspiration avant de décider de plonger dans le lac froid."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: