verb · noun
English to Italian Dictionary

dive Meaning in Italian (dive significato in italiano)

verbtuffarsi
nountuffo
tuffarsi in English:dive
Phonetic:tufˈfarsi
Plural: dives
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di dive in italiano è tuffarsi, tuffo. (Immergersi a capofitto nell'acqua, tipicamente per nuotare, fare sport o cercare qualcosa.)

Definitions of Dive

  1. 1
    verb
    tuffarsi

    To plunge headfirst into water, typically for swimming, sport, or searching.

    Immergersi a capofitto nell'acqua, tipicamente per nuotare, fare sport o cercare qualcosa.

  2. 2
    verb
    tuffarsi

    To move quickly and suddenly downwards or forwards, often with a steep angle.

    Muoversi rapidamente e improvvisamente verso il basso o in avanti, spesso con un angolo ripido.

  3. 3
    noun
    tuffo

    An act of plunging into water or a sudden, steep downward movement.

    Un atto di immersione nell'acqua o un movimento improvviso e ripido verso il basso.

Example Sentences

“He took a deep breath before he decided to dive into the cold lake.”

Fece un respiro profondo prima di decidere di tuffarsi nel lago freddo.

“The eagle made a spectacular dive to catch its prey.”

L'aquila fece un tuffo spettacolare per catturare la sua preda.

“The submarine will dive to a depth of 500 meters.”

Il sottomarino si tufferà a una profondità di 500 metri.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

immergersiprecipitarsicalarsi

In English:

plungejumpsubmerge

Antonyms (Contrari)

In Italian:

emergeresalire

In English:

Inflected Word Forms

third person singulardives
past tensedived
gerunddiving
agent noundiver

Phrases & Idiomatic Expressions

take a diveidiom

To fall suddenly, especially in value, or to deliberately lose a contest.

nose-diveexpression

A sudden, rapid and steep fall, especially of an aircraft or prices.

dive inphrasal_verb

To start doing something enthusiastically or without hesitation.