What is 'mergulhar' called in English?

'mergulhar' in English is called "Dive". Dive refers to: Mergulhar de cabeça na água, tipicamente para nadar, praticar desporto ou procurar algo.

How do you pronounce 'Dive' and 'mergulhar'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Dive' and native Portuguese audio speech for 'mergulhar' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Dive in Portuguese?

English: "He took a deep breath before he decided to dive into the cold lake." | Portuguese: "Ele respirou fundo antes de decidir mergulhar no lago frio."

verb · noun

English to Portuguese Dictionary

dive Meaning in Portuguese (dive significado em português)

verbmergulhar

nounmergulho

mergulhar in English:dive

IPA:meɾ.ɡuˈʎaɾ

Phonetic:mer-goo-LYAR

Plural: dives

Quick Answer • Resumo

O significado de dive em português é mergulhar, mergulho. (Mergulhar de cabeça na água, tipicamente para nadar, praticar desporto ou procurar algo.)

Usage Note: O verbo 'mergulhar' é usado para ambos os sentidos de mergulho na água e movimento descendente/para a frente.

Definitions of Dive

1
verb
mergulhar
To plunge headfirst into water, typically for swimming, sport, or searching.
Mergulhar de cabeça na água, tipicamente para nadar, praticar desporto ou procurar algo.
2
verb
mergulhar
To move quickly and suddenly downwards or forwards, often with a steep angle.
Mover-se rápida e subitamente para baixo ou para a frente, muitas vezes com um ângulo acentuado.
3
noun
mergulho
An act of plunging into water or a sudden, steep downward movement.
Um ato de mergulhar na água ou um movimento súbito e acentuado para baixo.

Example Sentences

“He took a deep breath before he decided to dive into the cold lake.”

Ele respirou fundo antes de decidir mergulhar no lago frio.

“The eagle made a spectacular dive to catch its prey.”

A águia fez um mergulho espetacular para apanhar a sua presa.

“The submarine will dive to a depth of 500 meters.”

O submarino irá mergulhar a uma profundidade de 500 metros.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

submergircairdescer

In English:

plunge jumpsubmerge

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

emergirsubirascender

In English:

ascend rise

Inflected Word Forms

third person singulardives

past tensedived

gerunddiving

agent noundiver

Phrases & Idiomatic Expressions

take a diveidiom

To fall suddenly, especially in value, or to deliberately lose a contest.

nose-diveexpression

A sudden, rapid and steep fall, especially of an aircraft or prices.

dive inphrasal_verb

To start doing something enthusiastically or without hesitation.