loitering Meaning in Spanish (loitering significado en español)

gerund
merodeo
merodeo in English:loitering
Plural: loiterings
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de Loitering en español es merodeo. (El merodeo se refiere al acto de estar de pie o esperar en un lugar de forma ociosa, sin ningún propósito o razón clara, a menudo implicando una pérdida de tiempo o una molestia potencial.)

Definitions of Loitering

  1. 1merodeogerund(informal)

    Loitering refers to the act of standing or waiting around a place idly, without any clear purpose or reason, often implying a waste of time or potential nuisance.

    El merodeo se refiere al acto de estar de pie o esperar en un lugar de forma ociosa, sin ningún propósito o razón clara, a menudo implicando una pérdida de tiempo o una molestia potencial.

Example Sentences

formal

“Police issued a warning against loitering in front of the store after closing hours.”

La policía emitió una advertencia contra el merodeo frente a la tienda después del horario de cierre.

casual

“The security guard told the teenagers to stop loitering near the entrance.”

El guardia de seguridad dijo a los adolescentes que dejaran de merodear cerca de la entrada.

Synonyms (Sinónimos)

In English:

idlinglingeringdawdlingdallyinghanging around

Antonyms (Antónimos)

Inflected Word Forms

infinitiveloiter
third person singularloiters
past tenseloitered
agent nounloiterer

Frequently Asked Questions: Loitering in Spanish

What is the meaning of Loitering in Spanish?▼
El significado de Loitering en español es merodeo. (El merodeo se refiere al acto de estar de pie o esperar en un lugar de forma ociosa, sin ningún propósito o razón clara, a menudo implicando una pérdida de tiempo o una molestia potencial.)
How do you translate 'Loitering' to Spanish?▼
'Loitering' translates to 'merodeo' in Spanish. El significado de Loitering en español es merodeo. (El merodeo se refiere al acto de estar de pie o esperar en un lugar de forma ociosa, sin ningún propósito o razón clara, a menudo implicando una pérdida de tiempo o una molestia potencial.)
¿Qué significa 'Loitering' en español?▼
'Loitering' significa 'merodeo' en español. El significado de Loitering en español es merodeo. (El merodeo se refiere al acto de estar de pie o esperar en un lugar de forma ociosa, sin ningún propósito o razón clara, a menudo implicando una pérdida de tiempo o una molestia potencial.)
What is 'merodeo' called in English?▼
'merodeo' in English is called "Loitering". Loitering refers to: El merodeo se refiere al acto de estar de pie o esperar en un lugar de forma ociosa, sin ningún propósito o razón clara, a menudo implicando una pérdida de tiempo o una molestia potencial.
How do you pronounce 'Loitering' and 'merodeo'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Loitering' and native Spanish audio speech for 'merodeo' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Loitering in Spanish?▼
English: "Police issued a warning against loitering in front of the store after closing hours." | Spanish: "La policía emitió una advertencia contra el merodeo frente a la tienda después del horario de cierre."

Related Vocabulary in Spanish

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Spanish meanings, pronunciations, and sentence usages: