noun · verb
English to Spanish Dictionary

nick Meaning in Spanish (nick significado en español)

nounmella
verbmellar, robar
Sinónimos:muescacorterasguño
mella in English:nick
Plural: nicks
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de nick en español es mella, mellar, robar. (Un pequeño corte, rasguño o hendidura en una superficie o borde.)

Definitions of Nick

  1. 1
    noun
    mella

    A small cut, scratch, or indentation on a surface or edge.

    Un pequeño corte, rasguño o hendidura en una superficie o borde.

  2. 2
    verb
    mellar

    To make a small cut or notch in something, often accidentally.

    Hacer un pequeño corte o muesca en algo, a menudo accidentalmente.

  3. 3
    verb(informal)
    robar

    To steal something, typically something of little value or in an informal context.

    Robar algo, típicamente algo de poco valor o en un contexto informal.

Example Sentences

“He noticed a small nick on the car's paintwork after the accident.”

Notó una pequeña mella en la pintura del coche después del accidente.

“The shoplifter tried to nick a chocolate bar from the shelf.”

El ladrón de poca monta intentó robar una barra de chocolate del estante.

“She arrived in the nick of time to catch the last train.”

Llegó en el último momento para coger el último tren.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

muescacorterasguño

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

reparararreglar

Inflected Word Forms

past tensenicked
present participlenicking

Phrases & Idiomatic Expressions

in the nick of timeidiom

Just in time; at the last possible moment.

nick something offphrasal_verb

To steal something.

nick someoneexpression

To arrest someone (informal, British English).