adjective · noun
English to French Dictionary

derelict Meaning in French (derelict signification en français)

adjectiveabandonné, négligent
nounclochard
Synonymes:négligédélaissé
abandonné in English:derelict
Phonetic:adjective: abɑ̃dɔne, noun: abɑ̃dɔne
Plural: derelicts
Gender:Épicène
Quick Answer • En bref

La signification de derelict en français est abandonné, négligent, clochard. (Décrivant un bâtiment ou une autre propriété en très mauvais état car il n'a pas été utilisé ou entretenu.)

Definitions of Derelict

  1. 1
    adjective
    abandonné

    Describing a building or other property that is in a very poor condition because it has not been used or cared for.

    Décrivant un bâtiment ou une autre propriété en très mauvais état car il n'a pas été utilisé ou entretenu.

  2. 2
    noun
    clochard

    A person who is without a home, job, or property, often living on the streets.

    Une personne sans domicile, sans emploi ou sans propriété, vivant souvent dans la rue.

  3. 3
    adjective(formal)
    négligent

    Failing shamefully to fulfill one's duties or obligations.

    Manquant honteusement à ses devoirs ou obligations.

Example Sentences

“The old factory stood derelict for decades before it was finally demolished.”

La vieille usine est restée abandonnée pendant des décennies avant d'être finalement démolie.

“He was found sleeping on a park bench, looking like a complete derelict.”

On l'a trouvé dormant sur un banc de parc, ayant l'air d'un clochard complet.

business

“The manager was accused of being derelict in his duties.”

Le directeur a été accusé d'être négligent dans ses fonctions.

Synonyms (Synonymes)

In French:

négligédélaisséclochard

In English:

abandonedneglecteddilapidatedrun-down

Antonyms (Antonymes)

In French:

entretenuresponsabledévoué

In English:

well-maintainedpristinecared-for

Inflected Word Forms

noundereliction