noun · verb
English to French Dictionary

fox Meaning in French (fox signification en français)

nounrenard, vieux renard
verbruse
Synonymes:goupilmalinastucieux
renard in English:fox
Phonetic:ʁə.naʁ
Plural: foxes
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de fox en français est renard, vieux renard, ruse. (Mammifère sauvage carnivore de la famille des canidés, au museau pointu, aux oreilles dressées et à la queue touffue, connu pour sa ruse.)

Definitions of Fox

  1. 1
    noun(standard)
    renard

    A wild carnivorous mammal of the dog family, with a pointed muzzle, erect ears, and a bushy tail, known for its cunning.

    Mammifère sauvage carnivore de la famille des canidés, au museau pointu, aux oreilles dressées et à la queue touffue, connu pour sa ruse.

  2. 2
    noun(informal)
    vieux renard

    A cunning or sly person, often used to describe someone who is clever at deceiving others.

    Personne rusée ou maligne, souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui est habile à tromper les autres.

  3. 3
    verb(informal)
    ruse

    To deceive or trick someone, especially by being cunning or outwitting them.

    Tromper ou duper quelqu'un, surtout en étant rusé ou en le déjouant.

Example Sentences

casual

“The red fox silently stalked its prey in the snowy forest.”

Le renard roux traquait silencieusement sa proie dans la forêt enneigée.

business

“He's an old fox when it comes to negotiating business deals.”

C'est un vieux renard quand il s'agit de négocier des contrats commerciaux.

casual

“The magician tried to fox the audience with his quick hand movements.”

Le magicien a essayé de duper le public avec ses mouvements rapides de mains.

Synonyms (Synonymes)

In French:

goupilmalinastucieux

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

naïfinnocent

Inflected Word Forms

gerundfoxing
pluralfoxes
adjectivefoxy
adverbfoxily

Phrases & Idiomatic Expressions

outfox someonephrasal_verb

To defeat someone by being more clever or cunning than them.

an old foxidiom

An experienced and cunning person.

like a foxexpression

In a very cunning or sly manner.