noun · verb
English to Italian Dictionary

fox Meaning in Italian (fox significato in italiano)

nounvolpe
verbingannare
volpe in English:fox
Phonetic:vól-pe
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di fox in italiano è volpe, ingannare. (Un mammifero selvatico carnivoro della famiglia dei canidi, con muso appuntito, orecchie erette e coda folta, noto per la sua astuzia.)

Definitions of Fox

  1. 1
    noun(standard)
    volpe

    A wild carnivorous mammal of the dog family, with a pointed muzzle, erect ears, and a bushy tail, known for its cunning.

    Un mammifero selvatico carnivoro della famiglia dei canidi, con muso appuntito, orecchie erette e coda folta, noto per la sua astuzia.

  2. 2
    noun(informal)
    volpe

    A cunning or sly person, often used to describe someone who is clever at deceiving others.

    Una persona astuta o scaltra, spesso usata per descrivere qualcuno che è abile nell'ingannare gli altri.

  3. 3
    verb(informal)
    ingannare

    To deceive or trick someone, especially by being cunning or outwitting them.

    Ingannare o truffare qualcuno, specialmente con astuzia o superandolo in astuzia.

Example Sentences

casual

“The red fox silently stalked its prey in the snowy forest.”

La volpe rossa inseguiva silenziosamente la sua preda nella foresta innevata.

business

“He's an old fox when it comes to negotiating business deals.”

È una vecchia volpe quando si tratta di negoziare accordi commerciali.

casual

“The magician tried to fox the audience with his quick hand movements.”

Il mago cercò di ingannare il pubblico con i suoi rapidi movimenti di mano.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

astutofurbo

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

ingenuosciocco

Inflected Word Forms

gerundfoxing
pluralfoxes
adjectivefoxy
adverbfoxily

Phrases & Idiomatic Expressions

outfox someonephrasal_verb

To defeat someone by being more clever or cunning than them.

an old foxidiom

An experienced and cunning person.

like a foxexpression

In a very cunning or sly manner.