noun · verb
English to German Dictionary

fox Meaning in German (fox Bedeutung auf Deutsch)

nounFuchs
verbfoppen
Synonyme:ListSchlauheitTricksen
Fuchs in English:fox
IPA:fʊks
Phonetic:fʊks
Plural: foxes
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von fox auf Deutsch ist Fuchs, foppen. (Ein wildes fleischfressendes Säugetier aus der Familie der Hunde mit einer spitzen Schnauze, aufrechten Ohren und einem buschigen Schwanz, bekannt für seine List.)

Definitions of Fox

  1. 1
    noun(standard)
    Fuchs

    A wild carnivorous mammal of the dog family, with a pointed muzzle, erect ears, and a bushy tail, known for its cunning.

    Ein wildes fleischfressendes Säugetier aus der Familie der Hunde mit einer spitzen Schnauze, aufrechten Ohren und einem buschigen Schwanz, bekannt für seine List.

  2. 2
    noun(informal)
    Fuchs

    A cunning or sly person, often used to describe someone who is clever at deceiving others.

    Eine listige oder schlaue Person, oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der geschickt darin ist, andere zu täuschen.

  3. 3
    verb(informal)
    foppen

    To deceive or trick someone, especially by being cunning or outwitting them.

    Jemanden täuschen oder hereinlegen, insbesondere durch List oder Überlistung.

Example Sentences

casual

“The red fox silently stalked its prey in the snowy forest.”

Der Rotfuchs pirschte lautlos durch den verschneiten Wald auf seine Beute.

business

“He's an old fox when it comes to negotiating business deals.”

Er ist ein alter Fuchs, wenn es um Geschäftsverhandlungen geht.

casual

“The magician tried to fox the audience with his quick hand movements.”

Der Zauberer versuchte, das Publikum mit seinen schnellen Handbewegungen zu foppen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ListSchlauheitTricksen

Antonyms (Antonyme)

In German:

EinfaltNaivität

Inflected Word Forms

gerundfoxing
pluralfoxes
adjectivefoxy
adverbfoxily

Phrases & Idiomatic Expressions

outfox someonephrasal_verb

To defeat someone by being more clever or cunning than them.

an old foxidiom

An experienced and cunning person.

like a foxexpression

In a very cunning or sly manner.