DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Japanese Dictionary

fox Meaning in Japanese (fox 英語 意味)

nounキツネ, ずる賢い人
verb欺く
キツネ in English:fox
IPA:kʲit͡sɯ̥ᵝne̞
Plural: foxes
Quick Answer • 要約

fox の日本語の意味は「キツネ, ずる賢い人, 欺く」です。 (イヌ科の野生の肉食哺乳類で、尖った鼻面、直立した耳、ふさふさした尾を持ち、そのずる賢さで知られる。)

Definitions of Fox

  1. 1
    noun(standard)
    キツネ

    A wild carnivorous mammal of the dog family, with a pointed muzzle, erect ears, and a bushy tail, known for its cunning.

    イヌ科の野生の肉食哺乳類で、尖った鼻面、直立した耳、ふさふさした尾を持ち、そのずる賢さで知られる。

  2. 2
    noun(informal)
    ずる賢い人

    A cunning or sly person, often used to describe someone who is clever at deceiving others.

    ずる賢い、または狡猾な人。しばしば他人を欺くのがうまい人を指して使われる。

  3. 3
    verb(informal)
    欺く

    To deceive or trick someone, especially by being cunning or outwitting them.

    人を欺く、または策略にかけること。特に、ずる賢く立ち回ったり、出し抜いたりすること。

Example Sentences

casual

“The red fox silently stalked its prey in the snowy forest.”

赤いキツネは雪の降る森で静かに獲物を追い詰めた。

business

“He's an old fox when it comes to negotiating business deals.”

彼はビジネス交渉に関してはベテランだ（古いキツネだ）。

casual

“The magician tried to fox the audience with his quick hand movements.”

マジシャンは素早い手さばきで観客を欺こうとした。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Common AnimalsWord TopicBusiness & FinanceBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

ずる賢い狡猾な

In English:

cunningslywilyshrewd

Antonyms (対義語)

In Japanese:

正直な純粋な

Inflected Word Forms

gerundfoxing
pluralfoxes
adjectivefoxy
adverbfoxily

Phrases & Idiomatic Expressions

outfox someonephrasal_verb

To defeat someone by being more clever or cunning than them.

an old foxidiom

An experienced and cunning person.

like a foxexpression

In a very cunning or sly manner.