adjective · noun
English to French Dictionary

hardcore Meaning in French (hardcore signification en français)

adjectivedur, extrême, explicite
nounnoyau dur
Synonymes:radicalintransigeantfanatique
dur in English:hardcore
Phonetic:dyr
Plural: hardcores
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de hardcore en français est dur, extrême, explicite, noyau dur. (Qui est d'une intensité extrême, sans compromis, ou dévoué à une activité ou une croyance particulière.)

Definitions of Hardcore

  1. 1
    adjective
    extrême

    Describing something that is extremely intense, uncompromising, or dedicated to a particular activity or belief.

    Qui est d'une intensité extrême, sans compromis, ou dévoué à une activité ou une croyance particulière.

  2. 2
    adjective(informal)
    explicite

    Referring to content, especially in media, that is explicit and graphic, often involving sexual or violent themes.

    Se référant à un contenu, en particulier dans les médias, qui est explicite et graphique, impliquant souvent des thèmes sexuels ou violents.

  3. 3
    noun
    noyau dur

    The most dedicated, extreme, or uncompromising members of a group or movement.

    Les membres les plus dévoués, extrêmes ou intransigeants d'un groupe ou d'un mouvement.

Example Sentences

casual

“He is a hardcore fan of that rock band.”

C'est un fan inconditionnel de ce groupe de rock.

formal

“The documentary explored the hardcore realities of poverty.”

Le documentaire a exploré les réalités difficiles de la pauvreté.

casual

“They are the hardcore members who never miss a meeting.”

Ce sont les membres du noyau dur qui ne manquent jamais une réunion.

Synonyms (Synonymes)

In French:

radicalintransigeantfanatique

In English:

extremeintensestaunchuncompromisingdedicated

Antonyms (Antonymes)

In French:

légermodérésuperficiel