adjective
English to French Dictionary

hopeless Meaning in French (hopeless signification en français)

sans espoir, sans remède
Synonymes:désespéréperdu
sans espoir in English:hopeless
Phonetic:sɑ̃.z‿ɛs.pwaʁ
Plural: hopelesses
Quick Answer • En bref

La signification de hopeless en français est sans espoir, sans remède. (Qui n'a plus aucun espoir ou aucune attente.)

Definitions of Hopeless

  1. 1
    adjective
    sans espoir

    Feeling or causing a complete lack of hope or expectation.

    Qui n'a plus aucun espoir ou aucune attente.

  2. 2
    adjective
    sans remède

    So bad as to be beyond repair, improvement, or help.

    Tellement mauvais qu'il est impossible de le réparer, de l'améliorer ou de l'aider.

Example Sentences

casual

“The situation seemed utterly hopeless after the flood.”

La situation semblait totalement sans espoir après l'inondation.

casual

“He felt hopeless about finding a new job in the current market.”

Il se sentait désespéré à l'idée de trouver un nouvel emploi sur le marché actuel.

casual

“The old car was a hopeless case, beyond any repair.”

La vieille voiture était un cas sans remède, au-delà de toute réparation.

Synonyms (Synonymes)

In French:

désespéréperdu

In English:

despairingpessimisticfutiledesperateunpromising

Antonyms (Antonymes)

In French:

espérantoptimiste

Inflected Word Forms

nounhopelessness
adverbhopelessly

Phrases & Idiomatic Expressions

a hopeless caseidiom

A person or situation that is beyond help or improvement.