noun · verb
English to French Dictionary

hopes Meaning in French (hopes signification en français)

nounespoirs
verbespère
Synonymes:attentesdésirs
espoirs in English:hopes
Phonetic:ɛspwaʁ
Plural: hopes
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de hopes en français est espoirs, espère. (Les espoirs font référence aux sentiments d'attente et de désir qu'une chose particulière se produise, souvent avec la conviction que cela arrivera.)

Definitions of Hopes

  1. 1
    noun
    espoirs

    Hopes refer to the feelings of expectation and desire for a particular thing to happen, often with a belief that it will.

    Les espoirs font référence aux sentiments d'attente et de désir qu'une chose particulière se produise, souvent avec la conviction que cela arrivera.

  2. 2
    verb
    espère

    As a verb, 'hopes' means to want something to happen or be true and to believe that it might, used in the third person singular present tense.

    En tant que verbe, 'hopes' signifie vouloir que quelque chose se produise ou soit vrai et croire que cela pourrait arriver, utilisé à la troisième personne du singulier au présent.

Example Sentences

general

“Her hopes for a better future kept her going despite the difficulties.”

Ses espoirs d'un avenir meilleur l'ont fait continuer malgré les difficultés.

general

“He hopes to win the competition and achieve his long-term goals.”

Il espère gagner la compétition et atteindre ses objectifs à long terme.

Synonyms (Synonymes)

In French:

attentesdésirs

Antonyms (Antonymes)

In French:

désespoirdécouragement

In English:

despairhopelessnessfears

Inflected Word Forms

infinitivehope
past tensehoped
present participlehoping
nounhope
adjectivehopeful

Phrases & Idiomatic Expressions

high hopescollocation

Great expectations or optimism about something.

dash one's hopesidiom

To destroy someone's hopes or expectations.

pin one's hopes onexpression

To rely on something or someone for the fulfillment of one's hopes.