noun · verb
English to Arabic Dictionary

hopes Meaning in Arabic (hopes المعنى بالعربية)

nounآمال, تطلعات
verbيأمل
مرادفات:أمنياترجاء
آمال in English:hopes
Plural: hope
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة hopes بالعربية هو آمال, تطلعات, يأمل. (تشير الآمال إلى مشاعر الترقب والرغبة في حدوث شيء معين، غالبًا مع الاعتقاد بأنه سيحدث.)

Definitions of Hopes

  1. 1
    noun
    تطلعات

    Hopes refer to the feelings of expectation and desire for a particular thing to happen, often with a belief that it will.

    تشير الآمال إلى مشاعر الترقب والرغبة في حدوث شيء معين، غالبًا مع الاعتقاد بأنه سيحدث.

  2. 2
    verb
    يأمل

    As a verb, 'hopes' means to want something to happen or be true and to believe that it might, used in the third person singular present tense.

    كفعل، تعني 'يأمل' الرغبة في حدوث شيء ما أو كونه صحيحًا والاعتقاد بأنه قد يكون كذلك، وتستخدم في صيغة الغائب المفرد في المضارع.

Example Sentences

general

“Her hopes for a better future kept her going despite the difficulties.”

آمالها في مستقبل أفضل أبقتها مستمرة رغم الصعوبات.

general

“He hopes to win the competition and achieve his long-term goals.”

يأمل في الفوز بالمسابقة وتحقيق أهدافه طويلة الأمد.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تطلعاتأمنياترجاء

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يأسقنوط

In English:

despairhopelessnessfears

Inflected Word Forms

infinitivehope
past tensehoped
present participlehoping
nounhope
adjectivehopeful

Phrases & Idiomatic Expressions

high hopescollocation

Great expectations or optimism about something.

dash one's hopesidiom

To destroy someone's hopes or expectations.

pin one's hopes onexpression

To rely on something or someone for the fulfillment of one's hopes.