noun · verb
English to French Dictionary

jag Meaning in French (jag signification en français)

nounentaille, crise, pointe
verbentailler
entaille in English:jag
Phonetic:ɑ̃taj
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de jag en français est entaille, crise, pointe, entailler. (Une période soudaine, brève et intense d'une activité ou d'une émotion particulière, souvent utilisée dans des expressions comme 'crise de larmes' ou 'crise de rire'.)

Definitions of Jag

  1. 1
    noun(colloquial)
    crise

    A jag refers to a sudden, brief, and intense period of a particular activity or emotion, often used in phrases like 'crying jag' or 'laughing jag'.

    Une période soudaine, brève et intense d'une activité ou d'une émotion particulière, souvent utilisée dans des expressions comme 'crise de larmes' ou 'crise de rire'.

  2. 2
    noun
    pointe

    In a more literal sense, a jag can be a sharp, projecting point or a barb on an object.

    Dans un sens plus littéral, une pointe peut être une saillie pointue ou une ardillon sur un objet.

  3. 3
    verb
    entailler

    To jag means to cut or tear something unevenly or with a rough edge.

    Entailler signifie couper ou déchirer quelque chose de manière inégale ou avec un bord rugueux.

Example Sentences

casual

“She went on a crying jag after hearing the sad news.”

Elle a eu une crise de larmes après avoir appris la triste nouvelle.

casual

“Be careful not to cut yourself on the jag of the broken glass.”

Faites attention à ne pas vous couper sur la pointe du verre brisé.

casual

“The old saw would jag the wood rather than cut it cleanly.”

La vieille scie entaillait le bois plutôt que de le couper proprement.

Synonyms (Synonymes)

In English:

Inflected Word Forms

gerundjagging
pluraljags
adjectivejagged