noun · verb
English to Italian Dictionary

jag Meaning in Italian (jag significato in italiano)

nountaglio irregolare, sfuriata, punta sporgente
verbtagliare irregolarmente
taglio irregolare in English:jag
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di jag in italiano è taglio irregolare, sfuriata, punta sporgente, tagliare irregolarmente. (Una sfuriata si riferisce a un periodo improvviso, breve e intenso di una particolare attività o emozione, spesso usato in frasi come 'sfuriata di pianto' o 'sfuriata di risate'.)

Definitions of Jag

  1. 1
    noun(colloquial)
    sfuriata

    A jag refers to a sudden, brief, and intense period of a particular activity or emotion, often used in phrases like 'crying jag' or 'laughing jag'.

    Una sfuriata si riferisce a un periodo improvviso, breve e intenso di una particolare attività o emozione, spesso usato in frasi come 'sfuriata di pianto' o 'sfuriata di risate'.

  2. 2
    noun
    punta sporgente

    In a more literal sense, a jag can be a sharp, projecting point or a barb on an object.

    In un senso più letterale, una punta sporgente può essere un punto acuto, sporgente o una barbetta su un oggetto.

  3. 3
    verb
    tagliare irregolarmente

    To jag means to cut or tear something unevenly or with a rough edge.

    Tagliare irregolarmente significa tagliare o strappare qualcosa in modo non uniforme o con un bordo grezzo.

Example Sentences

casual

“She went on a crying jag after hearing the sad news.”

È andata in una sfuriata di pianto dopo aver sentito la triste notizia.

casual

“Be careful not to cut yourself on the jag of the broken glass.”

Fai attenzione a non tagliarti sulla punta sporgente del vetro rotto.

casual

“The old saw would jag the wood rather than cut it cleanly.”

La vecchia sega tagliava il legno irregolarmente invece di tagliarlo nettamente.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Inflected Word Forms

gerundjagging
pluraljags
adjectivejagged